Берем каждое десятое слово из
Списка Сводеша.
Переводим их на известный (-ые) иностранный (-ые) язык (-и). (Не раздумывая и не заглядывая в словари)
Считаем, сколько перевели, а сколько нет.
Делаем выводы.
Каждое десятое словоКаждое десятое слово
1. Я
11. Кто
21. Другой
31. Тяжелый (вес)
41. Муж
51. Дерево
61. Веревка
71. Волос(ы)
81. Нога (от стопы до бедра)
91. Печень
101. Видеть
111. Бороться, воевать с врагом
121. Ходить, идти (шагом)
131. Тереть
141. Петь
151. Дождь
161. Туман
171. Гора
181. Холодный
191. Острый
201. При, у, возле
Итого - 21 слово.Мои языкиМои языки.
Эти я учила много:
Английский
Финский
Французский
Эти я учила поменьше:
Греческий
Арабский
Эти - еще поменьше:
Немецкий
Латынь
Древнегреческий
Древнеисландский
По этим у меня было 1-2 занятия, или я учила их давно, и все уже забыла:
Японский
Эстонский
Шведский
Итальянский
АлбанскийИтак, начали.
ФинскийФинский
1. Я
Minä
11. Кто
Kuka
21. Другой
Muu
31. Тяжелый (вес)
Painava
41. Муж
Mies
51. Дерево
Puu
61. Веревка
Köysi
71. Волос(ы)
Tukka
81. Нога (от стопы до бедра)
Sääri
91. Печень
Maksa
101. Видеть
Nähdä
111. Бороться, воевать с врагом
Taistella
121. Ходить, идти (шагом)
Kävellä
131. Тереть
ПАС!!!
141. Петь
Laulaa
151. Дождь
Sade
161. Туман
ПАС!!!
171. Гора
Vuori
181. Холодный
Kylmä
191. Острый
Terävä
201. При, у, возле
LähelläИтого = 19/21
АнглийскийАнглийский
1. Я
I
11. Кто
Who
21. Другой
Other
31. Тяжелый (вес)
Heavy
41. Муж
Husband
51. Дерево
Tree
61. Веревка
Rope
71. Волос(ы)
Hair
81. Нога (от стопы до бедра)
Leg
91. Печень
Liver
101. Видеть
See
111. Бороться, воевать с врагом
Fight
121. Ходить, идти (шагом)
Walk
131. Тереть
Rub
141. Петь
Sing
151. Дождь
Rain
161. Туман
Fog
171. Гора
Mountain
181. Холодный
Cold
191. Острый
Sharp
201. При, у, возле
Near, atИтого = 21/21
Французский
Французский
1. Я
Je
11. Кто
Qui
21. Другой
Autre
31. Тяжелый (вес)
ПАС!!!
41. Муж
Mari
51. Дерево
Arbre
61. Веревка
ПАС!!!
71. Волос(ы)
Cheveux
81. Нога (от стопы до бедра)
Jambe
91. Печень
Foie
101. Видеть
Voir
111. Бороться, воевать с врагом
(se) battre
121. Ходить, идти (шагом)
Aller, marcher (?)
131. Тереть
ПАС!!!
141. Петь
Chanter
151. Дождь
Pluit
161. Туман
ПАС!!!
171. Гора
Montagne
181. Холодный
ПАС!!!
191. Острый
ПАС!!!
201. При, у, возле
Chez, 'aИтого = 15/21
Вывод: конечно, если бы я подумала подольше, я бы вспомнила слова lourd, froid, brouillard, aigu, frotter. Но сразу из памяти они не выплыли. В этом и есть эффект игры в Список Сводеша - чем дальше, тем сложнее вспомнить простейшие слова. Глобальный вывод: пора повторить французский.
Менее знакомые языки потом.
I tag with this game:
...Yellow... Rex_Noctis Огонь в ночи ЧиреллиЕсли не хотите те же самые слова, можно взять все, кончающиеся на 2, 3 и так далее.