"Wherefore Sir Mordred made a parliament, and called the lords together, and there he made them to choose him king..." ("Смерть Артура").
"И они доехали до большого озера, и видит Артур: из озера поднялась рука, мозолистая и своя, и в той руке серп и молот" ("Понедельник начинается в субботу", бесцензурный вариант).
"Игра престолов" нам таки не далась.
Обнаруженная на просторах Дневников анимация в тему:
Поэтому мы переключились на "Мерлина БиБиСи". В этом сериале, если кто не знает, Артур еще не "товарищ председатель райсовета", а скорее "товарищ секретарь комсомольской ячейки", а сам Мерлин, соответственно, тоже очень молод. И все известные сюжеты рыцарских романов переработаны похожим образом. Но надо было его посмотреть, чтобы вспомнить любимые средневековые глупости, которыми я увлекалась лет пять назад. Ведь в рыцарских романах и поэмах действительно очень много идиотских сюжетов; и я не удивляюсь уже, что Дон Кихот в конце концов сошел с ума.
К шестой серии выяснилось, что это какая-то вариация "Доктора Хауса": в каждом выпуске кто-нибудь стабильно болеет. Тем не менее, это канон: у Томаса Мэлори, например, в каждой главе по полгода лечатся.
А вот появляющийся опять же в каждой серии дракон-платоник уже начинает раздражать.
- Мерлин, - сказал дракон, - вы две половины одного целого...
- Все равно непонятно, - сказал Мерлин.
- Ты ужасно необразованный, - вздохнул дракон. - Тебе надо что-нибудь почитать. Начни, пожалуй, с Платона. Должно стать понятнее.
Прошла неделя.
- Ура! - сказал Мерлин дракону. - Я наконец узнал, что надо делать! Мы должны свергнуть короля и отдать власть философам!
- Да? - осторожно спросил дракон. - А что ты, собственно, прочел? "Пир"?
- Нет, "Государство", конечно!