Я переводила вчера статью по физике, и там был такой пассаж:
Показано, какие изменения следует учитывать тупоголовым теоретикам в применяемых ими моделях для проведения достоверных расчетов.
В аннотации.
А потом автор звонит и говорит: "Я собираюсь выступать на конференции с крамольным докладом. Может быть, вы поработаете синхронным переводчиком? Только учтите, на нас будут нападать оппоненты.