Проклятый немец г-н Вильгельм Энгель, чью книгу я сейчас перевожу с латыни, периодически впихивает в латинский текст абзацы по-гречески. И если обычно эти отрывки можно нагуглить, скопировать без ошибок и, что самое главное, найти их устоявшийся перевод на английский, то последние два раза мне попадались абзацы из книг, которые Гугл не знает. А я не подряжалась делать перевод с древнегреческого! На это уходит ужасно много времени.