воскресенье, 25 сентября 2011
... или история о несчастной любви.
Отказ: все - авторам песен. Так как песни фольклоризируются, могут быть отклонения в текстах.
На музыку "Гренады"Мы ехали шагом,
Мы мчались в боях
И «Яблочко» песню
Держали в зубах.
Ах, песенку эту
Доныне хранит
Трава молодая,
Степной малахит.
Но песню иную,
О дальней земле,
Возил мой приятель
С собою в седле.
Он пел, озирая
Родные края:
«Менада, менада, менада моя!»Продолжение
Скажи мне, Украйна,
Не в этой ли ржи
Тараса Шевченко
Папаха лежит?
Ответь, Александровск,
И Харьков, ответь,
Давно ль по-испански
Вы начали петь?
Он песенку эту
Твердил наизусть.
Откуда у хлопца
Испанская грусть?
Откуда ж, приятель,
Песня твоя?
«А мне изменила гречанка моя!
На музыку "Черной шали"
Когда легковерен и молод я был,
Младую гречанку я страстно любил;
Прелестная дева ласкала меня,
Но скоро я дожил до чёрного дня.
Однажды созвал я весёлых гостей;
Ко мне постучался презренный еврей;
«С тобою пируют (шепнул он) друзья;
Тебе ж изменила гречанка твоя».
Я дал ему злата и проклял его
И верного позвал раба моего.
Мы вышли; я мчался на быстром коне;
И кроткая жалость молчала во мне.
Едва я завидел гречанки порог,
Глаза потемнели, я весь изнемог…
В покой отдалённый вхожу я один…
Неверную деву лобзал армянин.
Не взвидел я света; булат загремел…
Прервать поцелуя злодей не успел.
Безглавое тело я долго топтал
И молча на деву, бледнея, взирал.
Я помню моленья… текущую кровь…
Погибла гречанка, погибла любовь!
С главы её мёртвой сняв чёрную шаль,
Отёр я безмолвно кровавую сталь.
Мой раб, как настала вечерняя мгла.
В дунайские волны их бросил тела.
На музыку "Гренады"
С тех пор я не знаю
Весёлых ночей,
С тех пор не целую
Прелестных очей;
Гляжу, как безумный,
На чёрную шаль,
И хладную душу
Терзает печаль.
Хотел я тут было
На дерево влезть…
Гренадская волость
В Испании есть!
Я из лесу вышел,
Пошёл воевать,
Чтоб землю в Гренаде
Менадам отдать.
Прощайте, родные,
Прощайте, друзья!
«Менада, менада, менада моя!»
Тут мёртвое тело
На землю сползло,
Товарищ впервые
Покинул седло.
Я видел: над трупом
Склонилась луна,
И мёртвые губы
Шепнули: "Мена..."
Отряд не заметил
Потери бойца
И «Яблочко» песню
Допел до конца.
Лишь по небу тихо
Сползла погодя,
На бархат заката
Слезинка дождя.
Так в дальнюю область,
В заоблачный плёс
Ушёл мой приятель
И песню унёс.
С тех пор не слыхали
Родные края:
"Менада, менада, менада моя!"
Новые песни
Придумала жизнь.
Не надо, ребята,
О песнях тужить.
Не надо, ребята,
По девам тужить,
А то перестанете
Скоро вы жить!
@темы:
Песни: Центоны