Пожиратель младенцев
Утянут у  Младшая старшая сестра зельевара

Как давно вы начали вести свой дневник?
Два года назад.
Как он называется?
þessi tiðindi
Почему вы его назвали именно так?
Мне нужна была какая-нибудь закрепившаяся фраза не на русском. "þessi tiðindi" по-(древне)исландски означает "эти новости". Фраза именно в таком виде частенько встречается в сагах, Эдде ("...и дракон рассказал ему ЭТИ НОВОСТИ"); а еще в анекдоте про газетчика ("Газетчик: Новости! Новости! Восемьдесят человек одурачено! Прохожий: Что случилось? Газетчик: Купите газету и узнаете. Прохожий покупает. Газетчик: Новости! Новости! Восемьдесят один человек одурачен!"). А еще þessi tiðindi очень красиво произносится: þ читается как английское th глухое, а ð - как английское th звонкое. А еще это слово родственно английскому tide "прибой", и есть слово tidings - "новости", собственно.
Какие еще названия были у вашего дневника?
Никаких!
читать дальше

@темы: Ex diariis, Флэшмобы

Комментарии
25.05.2012 в 13:33

"Если можешь не писать - не пиши" ©
Очаровательные ответы, серьезно так очаровательные. Довольно познавательный моб)
25.05.2012 в 21:20

Пожиратель младенцев
:JaDa:, что ж в них такого очаровательного? :D