Литературная загадка

[Б.Сокрова]

Апдейт. Загадка будет подниматься, пока ее не отгадают.

Задание: что общего между этими двумя стихотворными отрывками?

Отрывок один

... Как из Людей никто, светла
Дочь королевская была.
Лететь подобный гибкий стан
Не будет по траве полян,
Вновь ни восход и ни закат
Красы такой не озарят.

Как сумрак вечера - глаза...

Как сумрак вечера - глаза,
Наряд синей, чем небеса,
По платью золото вилось,
Темней теней был шелк волос,
Шаг - легок, будто бы полет,
А смех - звончей, чем ключ поет,
Свет в кронах, голос родника,
И гибкость ив и тростника
И аромат цветущих трав -
Все превзошел красой, объяв,
Прелестный облик Лютиэн,
Беспечен и благословен -
Король лишился б глаз скорей,
Чем милой дочери своей ...

Отрывок два

... Да, мир приять конец уже готов
В когтях нечеловеческой кручины,
Пред судным ликом массовых голгоф
И пред разверстой пропастью трясины.
Но жизнь жива, и значит — будет жив
И грешный мир — весь трепет, весь порыв!
Он будет жить, взнесенный на вершины!

Он будет жить...

Он будет жить, взнесенный на вершины,
В благоуханном шелесте дубров,
В сияньи солнца, в звуках мандолины,
В протяжном гуде северных ветров,
В любви сердец, в изнежии малины,
В симфониях и в меди четких строф.
Мир исполин — бессмертны исполины!

Мир исполин, — бессмертны исполины!
Он будет до скончания веков
Самим собой: тенеты паутины
Ему не страшны — богу из богов!
Да здравствует вовек величье мира!
Да славит мир восторженная лира!
Да будет мир и радостен, и нов! ...

Ваши варианты! Первому угадавшему я обещаю что-нибудь хорошее по его желанию.

запись создана: 23.07.2012 в 23:13

@темы: Воображаемый мир, Профанное литературоведение

Comments

Ммм, ну у меня дурацкое простейшее предположение - общий переводчик?

[Б.Сокрова]

Младшая старшая сестра зельевара, нееет!
Второе не переводное.

второе - это Северянин... А какая связь между ним и Толкиеном?

[Б.Сокрова]

mefistoskycross,

второе - это Северянин... А какая связь между ним и Толкиеном?

А вот об этом-то и вопрос!

блин... Толкиен родился на севере Англии? Был северянином? *не бить только*

[Б.Сокрова]

mefistoskycross, неее! Ответ ближе к текстам, чем к авторам.

Воспевание природы и весны? Олицетворение природы в образах Лютиэнь и ээ... просто Мира? *да, я фонтанирую идиотскими мыслями сегодня*

[Б.Сокрова]

Младшая старшая сестра зельевара, нееет, все проще. Но таких ответов я ждала.

[Girdle of Melian]

ЛЭ III или ЛЭ о Лейтиан

кельская "песнь"

[Б.Сокрова]

Girdle of Melian, правильно! Проси что-нибудь хорошее.

[Girdle of Melian]

Б.Сокрова, пашли чайпить куда-нить в августе?

[Б.Сокрова]

Girdle of Melian, пошли! Как ты смотришь на начало той недели, что с 6 августа? А то сейчас у меня гости из других городов, которых надо выгуливать.