Драматическое описание крейсера Авроры

[Б.Сокрова]

"Крейсер Аврора артиллерийский обстрел Восточного дома, нет времени, чтобы играть боеголовок для того, чтобы защитить целостность древних зданий Orient House, как и сигнал интифады оружие, пистолет звук, восстание армии, и солдаты Авроры в Orient House арест чиновников, Октябрьской Революции объявить о победе".

@темы: В общем, жгучий брюнет

Comments

[Фатия]

это перевод через гуглтранслит что ли?

[Б.Сокрова]

Фатия, похоже, да, китаец решил сжульничать.

[Фатия]

так это твой студент написал?

[Б.Сокрова]

Фатия, да! Тема "экскурсия, которая мне понравилась".

[Фатия]

Б.Сокрова, студент не умеет жульничать
впрочем это неплохо =- меньше мороки и неожиданностей для препода

[Б.Сокрова]

Фатия, ему надо будет этот текст на экзамене рассказывать! Пусть бы он его из Википедии целиком скатал - но из русской... Главное, чтобы слова смог связать, когда будет говорить. А это разве расскажешь?

[Фатия]

Б.Сокрова, не расскажешь. Но зазубрить тоже не вариант - быстро забудется.
Что ты с ним делать будешь? Дополнительное задание дашь?

[Б.Сокрова]

Фатия, заставлю переписать, чтобы к экзамену нормальный вариант был.

[Фатия]

Б.Сокрова, а если такой же самый принесет в следующий раз?
Просто у нас преподы, если что-тот плохо делаем, сразу на отработку отправляют.

[Б.Сокрова]

Фатия, не принесет, он же понимает, что это в его интересах. А культуры отработок у нас почему-то нет.

[Фатия]

Б.Сокрова, это на редкость полезная практика после нее никто не хочет полдня убивать на ерунду и все стараются делать вовремя.

он же понимает, что это в его интересах

Это хорошо, если понимает))

[f-lempi]

О, эти прекрасные изыски машинного перевода

[Б.Сокрова]

Фатия,

после нее никто не хочет полдня убивать на ерунду

Нам тоже не хочется убивать полдня на чужую ерунду! Потом, я боюсь, что у военных это может пойти вразрез с каким-нибудь контрактом или неучебным расписанием...

f-lempi, особенно с китайского, правда?