Культурная разница

[Б.Сокрова]

У нас началась сессия.

Вчера
Китайцы и ангольцы писали один и тот же тест: китайцы - полчаса, а ангольцы - три часа.

Апд.
А сегодня ангольцы сдавали аудирование - половина получила двойки. Мой комплекс отличницы, как оказалось, никуда не делся, потому что я, когда тест закончился, убежала в коридор и там рыдала, как в старые добрые школьные времена.

запись создана: 22.07.2015 в 17:58

@темы: Мои ученики, В общем, жгучий брюнет

Comments

[vinyawende]

Б.Сокрова,

Ой, ну ты не виновата, что у них нет способностей к русскому языку.

[Б.Сокрова]

vinyawende, да есть способности, просто они мало учились по сравнению с другими группами (разница между китайцами, которые приехали в октябре, и ангольцами, которые приехали в феврале, все-таки есть). Но все равно как будто сама наполучала этих двоек. Тем более перед другими преподавателями: они же не вели занятия в моей группе и оценивают по общим критериям, без скидки на особенности группы и обстоятельства.

[vinyawende]

Б.Сокрова, о. ну, конечно. Получается, они наполовину меньше учились. И другие преподаватели вполне могут это понять, то есть, конечно, оценки они все равно должны ставить на общих основаниях, но тебя они не могут в таких обстоятельтствах в чем-то обвинять. Не переживай.

[Б.Сокрова]

vinyawende,

И другие преподаватели вполне могут это понять, то есть, конечно, оценки они все равно должны ставить на общих основаниях

Ну вот, например, моя коллега постоянно возмущалась, что ее группа писала тест мало времени, а моя - много, а оценки у них вышли одинаковые (нечестно!)


...а тем временем научная руководительница сказала мне сегодня по телефону: "конечно, две недели - так две, три - так три, пишите, Сонечка, куда нам торопиться?" Вот всегда умеет человек повысить настроение. (И кто, спрашивается, меня торопил месяц назад? )

[vinyawende]

Б.Сокрова, ну, тогда просто забей, что я тебе могу сказать.

Бывает такое, да. Как говорится, надо жить сегодняшним днем, а не оглядываеться на прошлое)))

[Б.Сокрова]

vinyawende,

ну, тогда просто забей, что я тебе могу сказать.

Ага, постараюсь!

Бывает такое, да. Как говорится, надо жить сегодняшним днем, а не оглядываеться на прошлое

У нее, видимо, в семье ситуация получше стала.

[vinyawende]

Б.Сокрова,