Греческий стих про утрату

среда, 01 ноября 2017

19:22

Б.Сокрова

Пожиратель младенцев

ἀσπίδι μὲν Σαΐων τις ἀγάλλεται, ἣν παρὰ θάμνωι,
ἔντος ἀμώμητον, κάλλιπον οὐκ ἐθέλων·
αὐτὸν δ᾽ ἐξεσάωσα. τί μοι μέλει ἀσπὶς ἐκείνη;
ἐρρέτω· ἐξαῦτις κτήσομαι οὐ κακίω.

Мои чувства по поводу судеб Дайри выражает последняя строчка: "Да пусть сгинет. Заново раздобуду себе не хуже".
ἐρρέτω.
В смысле, жалко, конечно, но если сгинет... то что поделаешь.

Если кто-то боится меня потерять, можно писать сразу на почту. Если вы не знаете моего адреса, постучитесь в у-мейл.
Вспомнила, еще есть ЖЖ: nd-hito.livejournal.com.

@темы: Ex diariis