Драббл про китайцев для vinyawende

[Б.Сокрова]

vinyawende, с днем рождения!
Этот фанфик про китайцев для тебя!

Коллизия все та же, что и у Директора водоканала, но решение другое и канон соседний.

Итак, драббл по «Магистру дьявольского культа». Условное АУ, в котором действие происходит в фантастическом Древнем Китае, а социальные и культурные особенности и мышление героев поданы — как в Китае современном. На самом деле, формально даже можно не маркировать как АУ (так, missing scene), потому что канонные данные (конкретно здесь — относительно количества и пола детей в разных семьях) не искажены. Но на самом деле, конечно же, это АУ.
Осторожно! В главной роли злодей, его злодейские циничные размышления могут быть неприятны.

Кулак Пахом

Кулак Пахом, чтоб не платить налога,
Наложницу себе завел!
О. Э. Мандельштам

— Ну и сколько же они хотят? — спросил глава ордена Цзинь.
Его супруга извлекла из рукава исписанный искусным каллиграфическим почерком свиток, помахала им перед носом у мужа и развернула:
— Вот, они прислали список. Так, посмотрим… Золота, драгоценностей — указано, сколько… Земельных наделов… Три заливных рисовых поля… И военную помощь.
— Неплохо, — хмыкнул глава ордена Цзинь. — Но их можно понять, с какой стороны ни посмотри.
Глава ордена Цзинь с супругой, расположившись в небольшом павильоне посреди сада, обсуждали грядущую помолвку сына.
— Да уж, — согласилась госпожа Цзинь. — В таких-то обстоятельствах! Тут даже торговаться будет… неуместно.
Она была права: в семьях заклинателей среди девиц брачного возраста не было больше ни одной, равной наследнику ордена Цзинь по положению и происхождению. В такой ситуации великие ордена оказались впервые: Небесный Император (единственная власть, которую безусловно признавали над собой заклинатели) издал свой печально известный указ около тридцати лет назад — то есть как раз посередине между поколением Цзинь Гуаншаня и его сверстников и поколением их детей. В этом указе — так и не удалось выяснить, за что в Канцелярии так прогневались на заклинателей и почему Император решил так резко сократить их число — в этом указе семьям, имеющим отношение к орденам, было запрещено впредь иметь более одного ребенка. За любого «лишнего» ребенка полагался гигантский штраф, который можно было уплатить пожертвованиями в монастыри и раздачей милостыни нищим, и Канцелярия скрупулезно учитывала каждую монету; на то, чтобы собрать штраф, отводилось три лунных месяца, а если родители по каким-то причинам его не выплачивали, то и их самих, и ребенка, и всю семью, вплоть до троюродных родственников, ждало неизбежное и крайне жестокое наказание: все они лишались золотых ядер и вынуждены были влачить существование простых смертных. Пробовать такое на себе, насколько Цзинь Гуаншаню было известно, не решился пока никто, поэтому, если первым в семье рождался мальчик-наследник, то родители на этом заканчивали, а если девочка, то затягивали пояса, копили на штраф и пытались следующим получить мальчика. Один небольшой клан таким образом, в погоне за наследником, завел уже четырех дочерей: их орден оказался полностью разорен, его земли — частью распроданы, а частью заложены, крестьяне разбежались, и надеяться, что лет через двадцать все убытки с лихвой возместят брачные выкупы, было уже глупо. Некоторые кланы — бедные или жадные — останавливались на единственной дочери и объявляли наследницей ее.
— Конечно, на деве Цзян свет клином не сошелся, — задумчиво произнесла госпожа Цзинь. — Есть, конечно, и другие… Вот, скажем, у Вэней, не в правящей ветви, имеется девица на выданье.
— Не наш уровень, — отрезал Цзинь Гуаншань.
— Или вот в клане Цинь подрастает наследница....
Цзинь Гуаншаня на мгновение посетило приятнейшее воспоминание о формах госпожи Цинь, и он поспешил прогнать его на задворки памяти, пока выражение лица не выдало его перед супругой.
— Впрочем, тоже неподходящая партия для Цзысюаня, — возразила сама себе супруга. — Хотя жаль, между прочим, у этих-то средств достаточно, выкуп будет меньше. Не то что у Цзянов.
— О да! — фыркнул Цзинь Гуаншань. — Эти в свое время сильно поиздержались! Сколько там у них сыновей, двое?
— Один, второй же приемный. А вот двое…
Цзинь Гуаншань разжевал размоченный чайный лист и долил в чайник еще горячей воды: супруга вскочила на любимого конька и теперь с удовольствием будет перемывать косточки всем великим кланам. Чай этот он обновлял сегодня уже седьмой раз — они с супругой провели в павильоне несколько часов и успели обсудить много других вопросов, пока не перешли к помолвке, — и на вкус тот больше походил теперь на простой кипяток, любимый и неизменный напиток северян.
— Так вот, двое мальчиков у Ланей, — сказала супруга.
— Чистоплюи, — припечатал Цзинь Гуаншань. Как еще называть людей, которые, по глупости или неосторожности, уже имея наследника, завели второго сына и решили оставить его? Сам он знал не один способ избавиться от ненужного ребенка: от самых банальных — задушить в колыбели, до более сложных — провести особый ритуал, разрывающий все связи с семьей, и подбросить младенца в приют или отдать на воспитание крестьянам; — и не погнушался бы воспользоваться каким-то из них, если бы первой у него появилась дочь (он предполагал, что некоторые кланы делали именно так и что число беспризорниц на улицах будет расти и дальше).
— Еще у Вэней, — продолжала супруга.
— Идиоты, — тем же тоном ответил Цзинь Гуаншань: этих точно нельзя было обвинить в прекраснодушии.
— И у Не.
— У этих от разных матерей.
— О, точно, — сказала супруга и посмотрела на Цзинь Гуаншаня с подозрением. К счастью, как раз в этот момент вошел слуга и поклонился, сложив руки условленным образом: это означало, что главу ордена Цзинь ждут срочные дела, о которых его жене точно знать не следовало.

***
— Ты зачем сюда явилась?! — донеслось вскоре из личных покоев главы Цзинь. — Что тебе от меня надо?! Или избавляйся как знаешь, или на себя записывай, а меня не впутывай! Я за тебя, дуру, штраф платить не собираюсь!

@темы: Сокраловские истории, Воображаемый мир

Comments

[vinyawende]

Б.Сокрова, ой, я только сегодня добралась до Дайри... а тут такой подарок! Спасибо!

Действительно хорошо легло на канонные реалии... и Цзинь Гуаншань узнаваем безошибочно. Как говорят в англофандоме, Цзинь Гуаншань - сам по себе предупреждение, да.

А кстати, если берут приемного ребенка, за него тоже платят или нет? То есть, платили ли Цзяны за Вэй Усяня или все-таки он бесплатный? И если бесплатный, то это выход, на самом деле, в том плане, что можно так решить проблему с дефицитом невест, набирая воспитанниц, или даже типа подкидывая друг другу дочерей по предварительной договоренности...

Хотя на самом деле в реальности такое ограничение ужасно. Брр. Жесть.

Еще раз огромное спасибо за драббл! Он чудесный.

[Б.Сокрова]

vinyawende, о, я рада, что понравилось!!!

Как говорят в англофандоме, Цзинь Гуаншань - сам по себе предупреждение, да.

Да уж! Хотя я старалась смягчить в меру сил.

А кстати, если берут приемного ребенка, за него тоже платят или нет?

Это отличный вопрос! В современном Китае (по крайней мере, в Китае эпохи строгого "одно семья - один ребенок") им бы просто не дали его официально усыновить — усыновить можно, если только у тебя нет собственных детей и других усыновленных детей. Но Цзяны Усяня не то чтобы усыновили, он просто воспитывался вместе с их детьми, но у него была собственная фамилия, так что он считался ребенком своих родителей.

можно так решить проблему с дефицитом невест, набирая воспитанниц

Ха, интересный выход! Но будут ли они — дети неизвестных родителей — котироваться так же высоко, как дочери-наследницы известных кланов? И где взять столько способных к заклинательству девочек-сирот, если особых войн пока не было?..

или даже типа подкидывая друг другу дочерей по предварительной договоренности

Такие махинации, если будут массово, наверное, Канцелярия в конце концов просечет.

Хотя на самом деле в реальности такое ограничение ужасно. Брр. Жесть.

Да.

[Б.Сокрова]

* еще посмотрела: за Усяня точно бы не платили, даже если бы формально усыновили — нет ограничений, если усыновляешь сироту, у которого родители точно умерли (если бросили его или непонятно, что с ними, то есть эти ограничения).

В общем, вот: www.asianlii.org/cn/legis/cen/laws/alotproc376/ (если честно, местами просто жесть, например: It is strictly forbidden to buy or sell a child or to do so under the cloak of adoption :wow2
а вот комбинация Цзинь Гуаншаня с выкидыванием девочек не прошла бы (если бы его запалили): Persons having placed out a child for adoption may not bear any more child, in violation of the regulations on family planning, on the ground of having placed out their child for adoption.

[vinyawende]

Б.Сокрова,

Как говорят в англофандоме, Цзинь Гуаншань - сам по себе предупреждение, да.
Да уж! Хотя я старалась смягчить в меру сил.

Да, конечно. Но он все равно узнаваем, что хорошо для текста, но плохо для него самого)))

Ха, интересный выход! Но будут ли они — дети неизвестных родителей — котироваться так же высоко, как дочери-наследницы известных кланов? И где взять столько способных к заклинательству девочек-сирот, если особых войн пока не было?..


По поводу того, где взять... ну, Цзинь Гуаншань же вспоминал, что некоторые бросают своих дочерей, так что число сирот растет и будет продолжать расти.

А по поводу будут ли котироваться... ну, на ком-то жениться в итоге будет надо, чтобы заклинатели не вымерли.

Такие махинации, если будут массово, наверное, Канцелярия в конце концов просечет.


Хм.. Тут ты права)))

Про Вэй Усяня... ага, понятно)

Приобщилась к закону об усыновлении... на самом деле, даже не так страшно, как я думала. Хотя все равно местами жесть.

Но вот по поводу запрета покупки и продажи детей под видом усыновления... на самом деле, это даже не китайская специфика, потому что такие случаи бывают, время от времени что-нибудь такое мелькает в новостях, как кто-то пытался продать или купить ребенка. Да, жесть.

Если возвращаться к ограничению по числу детей и к фику, то да, на самом деле, не должно прокатывать с оставлением своих детей на улице, по крайней мере, если/когда небесная канцелярия заметит. Но если это все еще бракованный небесный император (как большую часть сюжета в "Небожителях"), то, может, ему все равно.

[Б.Сокрова]

vinyawende,

ну, Цзинь Гуаншань же вспоминал, что некоторые бросают своих дочерей, так что число сирот растет и будет продолжать расти

Да! Хотя здесь он судит по себе, то есть не факт, что это такое уж массовое явление — выкидывать дочерей.

на ком-то жениться в итоге будет надо, чтобы заклинатели не вымерли

Это точно!

Но вот по поводу запрета покупки и продажи детей под видом усыновления... на самом деле, это даже не китайская специфика, потому что такие случаи бывают, время от времени что-нибудь такое мелькает в новостях, как кто-то пытался продать или купить ребенка. Да, жесть.

Да, ужас. Причем в каком-нибудь 18-19 веке в Европе это было в порядке вещей: отдаешь ребенка в услужение в чужой дом, а по факту продаешь в рабство. Но сейчас нами это воспринимается как редкость, странность, дикость, из ряда вон, а в Китае, получается, совсем недавно бывало не так уж редко, раз пришлось специально ввести пункты в закон об усыновлении (а не только в уголовный кодекс, например). Но вообще не знаю.

Если возвращаться к ограничению по числу детей и к фику, то да, на самом деле, не должно прокатывать с оставлением своих детей на улице, по крайней мере, если/когда небесная канцелярия заметит.

Угу, я думала, что здесь, если бы это было повсеместно, точно бы спалили, значит, все не так популярно, как думает Гуаншань. Если за 30 лет критичное число таких сирот не накопилось, значит, в основном заклинатели слушаются законов и не хотят рисковать.
Ну вот Сюэ Яна и А-Цин, может, кто-то вот так и выкинул.

Но если это все еще бракованный небесный император (как большую часть сюжета в "Небожителях"), то, может, ему все равно.

Еще не читала, но предполагала, что именно здесь он нормальный, следит, и Канцелярия работает.

[vinyawende]

Да! Хотя здесь он судит по себе, то есть не факт, что это такое уж массовое явление — выкидывать дочерей.

Б.Сокрова, да, точно, так может быть. То, что на АОЗе называется ненадежный рассказчик)

Да, ужас. Причем в каком-нибудь 18-19 веке в Европе это было в порядке вещей: отдаешь ребенка в услужение в чужой дом, а по факту продаешь в рабство. Но сейчас нами это воспринимается как редкость, странность, дикость, из ряда вон, а в Китае, получается, совсем недавно бывало не так уж редко, раз пришлось специально ввести пункты в закон об усыновлении (а не только в уголовный кодекс, например). Но вообще не знаю.

Хм... если так смотреть... То может быть, речь скорее идет о какой-то серой схеме в обход государства, а не о продаже в рабство. Это если думать о ситуации получше. А если думать похуже, то есть еще такая штука как черная трансплантология, например... Кошмар.

Если за 30 лет критичное число таких сирот не накопилось, значит, в основном заклинатели слушаются законов и не хотят рисковать.
Ну вот Сюэ Яна и А-Цин, может, кто-то вот так и выкинул.


О. Понятно)

Еще не читала, но предполагала, что именно здесь он нормальный, следит, и Канцелярия работает.


А. Ну значит, действительно, не так много у них должно быть приверженцев серых схем, а то бы все давно спалились.

Кстати, в плане обоснуя, если небесный император нормальный, то издать свой указ он мог, чтобы побудить заклинателей брать больше учеников со стороны, из простого народа... Но это тогда, получается, не сработало. Эх.

[Б.Сокрова]

vinyawende,

То, что на АОЗе называется ненадежный рассказчик

О! Да, это оно! Какой же он надежный!

То может быть, речь скорее идет о какой-то серой схеме в обход государства, а не о продаже в рабство.

Да, это может быть, но само слово "продавать" звучит очень неприятно.
Я тут загуглила, мне вышел миллион ссылок о продаже детей в Китае, даже в Википедии про это есть раздел, цитирую: en.wikipedia.org/wiki/Child_selling According to a 2006 report, low-income families and unwed mothers sell babies, often girls, in the underground market in China, and the sales are to parents who want servants, more children, or future brides for sons

А если думать похуже, то есть еще такая штука как черная трансплантология, например...

Да, это вообще кошмар, но тут по ссылкам получается, что это и махинации с усыновлением (за границу тоже), и что-то вроде рабства.

Кстати, в плане обоснуя, если небесный император нормальный, то издать свой указ он мог, чтобы побудить заклинателей брать больше учеников со стороны, из простого народа... Но это тогда, получается, не сработало. Эх.

Хм, да, это вариант, но и да, не особо сработало. Точнее, в каноне мы видим разных безымянных учеников в разных кланах, но они особо не добиваются высот.

[vinyawende]

Да, это вообще кошмар, но тут по ссылкам получается, что это и махинации с усыновлением (за границу тоже), и что-то вроде рабства.

Б.Сокрова, короче полная жесть.

Хм, да, это вариант, но и да, не особо сработало. Точнее, в каноне мы видим разных безымянных учеников в разных кланах, но они особо не добиваются высот.

Ну да...