Профессор Пунапоскинен, Дурмштранг

[Б.Сокрова]

Как я стала профессором

У меня сейчас есть группа. Американцы. Я преподаю им русский. Они говорят по-русски... мягко говоря, средне, хотя их уровень считается высоким.
Вчера мы проходили описание внешности и играли в игру "угадай человека": один выходит, другие кого-то загадывают, ведущий возвращается и должен, задавая вопросы вроде "у него синьий глаза? он високьий?" выяснить, кого загадали. В очередном туре загадали меня. Несчастный ведущий забыл, как меня зовут, и поэтому заявил: "Это... профессор". Ведь по-английски, как мы все знаем, профессором называется любой преподаватель, а слово "преподаватель" он тоже забыл!
Так я стала профессором. Мне было приятно.

@темы: Мои ученики, Реальный мир

Comments

[:JaDa:]

О, так тебя можно поздравить Ну а что, почему бы и нет, кстати, почему бы и не профессор?)

[Oris Sordeo]

Давай-давай, оправдывай теперь их ожидания, не больше и не меньше)) Мы в тебя верим)

Ого! Однако...)

[Б.Сокрова]

Oris Sordeo

Давай-давай, оправдывай теперь их ожидания

Попробую!

Fiery fox

Ого! Однако...)

Весела работа преподавателя!

:JaDa:

Ну а что, почему бы и нет, кстати, почему бы и не профессор?)

Поглядим.

[Oris Sordeo]

:JaDa: Ну а что, почему бы и нет, кстати, почему бы и не профессор?) Поглядим.

Мне это что-то напоминает)

[Б.Сокрова]

Oris Sordeo
Вы-то точно должны знать , что некоторые, не будем показывать пальцем, активно потихоньку агитируют меня в ваш ХД в качестве преподавателя скандинавской мифологии. И я даже придумала структуру первых 2-3 лекций, только мне надо отвлечься от финского-русского-аспирантуры (то есть явно не в ближайшие две недели) и т.п., вооружиться "Эддами", Тацитом, Тидрек-сагой ладно, Тидрек-сага - это слишком: сагой о Вельсунгах, - и написать.

[Фатия]

Б.Сокрова, профессор - звучит солидно!
Забавная история. Иностранцев сложно учить?

[Б.Сокрова]

Фатия

Иностранцев сложно учить?

Нет, обычно не сложнее, чем русских иностранному. В чем-то даже проще, потому что я всегда могу объяснить, "как правильно сказать". Но в чем-то сложнее, потому что я не училась специально методикам преподавания русского-как-иностранного и использую исключительно общелингвистические знания.

[Oris Sordeo]

Б.Сокрова, ничего не знаю, между прочим, но я это подозревала. Предметов же для человека с интеллектом море. У нас есть место преподавателя эльфийских языков, например, да и кафедра практики ждёт своих героев, опустевшая такая.

[Б.Сокрова]

У нас есть место преподавателя эльфийских языков

Я не знаю эльфийских языков, но знаю человека - и не одного - который знает.

А кафедра практики - это что такое? Что там надо делать?

[Oris Sordeo]

Б.Сокрова, вас Нордайнище заманило и само не сказало, куда заманило?)) Что делать? Колдовать)

[:JaDa:]

*притопало* Ээээй, это неправда, я сказала, куда заманила!)) *уползло*

[Б.Сокрова]

Oris Sordeo :JaDa:
Никто меня никуда не заманивал. Речь шла о вещах серьезных, а не о колдовстве!

я сказала, куда заманила!

Да-да, все честно!

[Oris Sordeo]

Б.Сокрова, нет ничего серьёзнее хорошего колдовства)