Пожиратель младенцев
***
Мама прочитала три первых тома "Отблесков Этерны" и, выспросив, что будет дальше, бросила. Что и требовалось доказать.
***
Дурацкие гранты, дурацкий компьютерный магазин, дурацкая бухгалтерия! Неужели я пошла в аспирантуру, чтобы покупать бумагу и картриджи и по часу вместе с кассиршей сводить цену купленного к сумме гранта. "Может быть, витая пара за 17 рублей? - Витую пару нам не оплатят! - Давайте тогда напишем, что это "бумага". - Давайте. - Осталось еще два рубля до нужной суммы. Конверт? - Давайте конверт..." Зато в бухгалтерии хвалили, что мы точно уложились в грант. Хоть что-то.
***
Ученики то разбегаются, то болеют. В семье тоже все болеют.
***
Ученики с древнегреческим, похоже, решили взять меня в оборот и не отставать, пока я не переведу им всего Менандра. Вчера прислали письмо поздно вечером. Причем на занятия они не ходят - то есть это не настоящие ученики, а бывшие; сейчас их логичнее называть "заказчики". Когда я насчитала им за перевод некую сумму, они расстроились.
***
Хороший способ вылечиться от дурного настроения - поговорить с финнами по-фински. К нам в город приезжала делегация из политехника Турку, и я представляла тот институт, где преподаю в летней школе. Мы очень мило пообщались. А в библиотеке Института Финляндии, где проходила встреча, я взяла сборник переводов русской поэзии 20 века. Если кто-нибудь хочет, я могу выложить угадайку: известные русские стихотворение по-фински.
***
Финнам понравилось суворовское печенье: они даже спросили, где оно продается.
***
Мы с учеником сегодня обсуждали вопрос "профессия мечты". Он сказал, что у него это - международный журналист; а я подумала, что у меня, раз уж мечтать (мечтать!) - ксенолингвист.
Мама прочитала три первых тома "Отблесков Этерны" и, выспросив, что будет дальше, бросила. Что и требовалось доказать.
***
Дурацкие гранты, дурацкий компьютерный магазин, дурацкая бухгалтерия! Неужели я пошла в аспирантуру, чтобы покупать бумагу и картриджи и по часу вместе с кассиршей сводить цену купленного к сумме гранта. "Может быть, витая пара за 17 рублей? - Витую пару нам не оплатят! - Давайте тогда напишем, что это "бумага". - Давайте. - Осталось еще два рубля до нужной суммы. Конверт? - Давайте конверт..." Зато в бухгалтерии хвалили, что мы точно уложились в грант. Хоть что-то.
***
Ученики то разбегаются, то болеют. В семье тоже все болеют.
***
Ученики с древнегреческим, похоже, решили взять меня в оборот и не отставать, пока я не переведу им всего Менандра. Вчера прислали письмо поздно вечером. Причем на занятия они не ходят - то есть это не настоящие ученики, а бывшие; сейчас их логичнее называть "заказчики". Когда я насчитала им за перевод некую сумму, они расстроились.
***
Хороший способ вылечиться от дурного настроения - поговорить с финнами по-фински. К нам в город приезжала делегация из политехника Турку, и я представляла тот институт, где преподаю в летней школе. Мы очень мило пообщались. А в библиотеке Института Финляндии, где проходила встреча, я взяла сборник переводов русской поэзии 20 века. Если кто-нибудь хочет, я могу выложить угадайку: известные русские стихотворение по-фински.
***
Финнам понравилось суворовское печенье: они даже спросили, где оно продается.
***
Мы с учеником сегодня обсуждали вопрос "профессия мечты". Он сказал, что у него это - международный журналист; а я подумала, что у меня, раз уж мечтать (мечтать!) - ксенолингвист.
-
-
28.09.2013 в 00:18Аналогично!!!
-
-
28.09.2013 в 00:20-
-
28.09.2013 в 00:30-
-
28.09.2013 в 00:40Ну нашел язык-изолят.
Ну нашел, наоборот, родственников баскского.
Ну реконструировал ностратический праязык.
Ну вернул к жизни вымирающий язык.
Ну понял, наконец, что же там с генами.
А тут ...
-
-
28.09.2013 в 00:45-
-
28.09.2013 в 12:49Выздоровления всем!
Хочу угадайку, только боюсь, что ничего не угадаю)
-
-
28.09.2013 в 13:15Спасибо!
Угадайка простая: Есенин, Окуджава... Я сама-то не все опознаю - поэтому выпишу только очевидное.
-
-
28.09.2013 в 13:18