Пожиратель младенцев
Я сканирую толстый учебник по финскому. Это долгое, монотонное занятие, от которого сложно оторваться по техническим причинам: руки заняты и не сесть :D (так у меня стоит сканер). Учебник называется "Minä ja arki" - "Я и будни". Я взяла его в библиотеке Института Финляндии; уже скоро возвращать, а иметь у себя хочется.
Пиратствую, так сказать.

***
Я то ли превращаюсь в гувернантку, то ли впадаю в детство. У одной из моих учениц я занимаюсь со всей сесмьей, в том числе с девятилетней дочкой - английским. Полтора часа ребенок высидеть не может, пожтому в середине занятия приносит мне своих кукол, и мы с ней играем. :lol: Обычно, правда, игры сводятся к тому, что я заплетаю куклам косички и говорю ребенку приятное: какие красивые! Какие волосы! (на последнем занятии попробовала по-английски - пошло). Куклы на самом деле очень красивые; мало того, все время разные, потому что девочка меняется с подружками в школе.
Особенно мне понравилась одна, синего цвета, с мечтательным выражением лица, морская дева по имени Ллевелла Лагуна. Мне даже захотелось такую себе, и я поняла женщин, которые коллекционируют кукол.

@темы: Языки, Мои ученики