Вьетнамцы

[Б.Сокрова]

Вьетнамцы надо мной сегодня (уже вчера) откровенно издевались.

***
Задание: дополнить диалог. По ответу угадать вопрос. Ответ тема-рематически запутанный.
"- В понедельник. В понедельник мы ходили в музей"
- Давайте вопросы, - говорю.
- Где мы ходили... в музей? - пробует один.
- Нет.
- Почему нет?!
- А! Куда! Куда мы ходили в музей?
- Посмотрите: "понедельник". Как это по-английски?
- Monday.
- Ну вот, а вопрос...?
- Куда мы ходили в музей?
И это я не путаю на слух "куда" и "когда".

***
Один упорно смотрит на часы. Приближается перерыв. Он вскакивает, раскрывает тетрадку и по складам читает: "Товарищи слушатели, товарищ преподаватель. <... - еще пара формальных фраз> Объявляем перерыв на 5 минут".
И в начале занятия: "Товарищи слушатели, товарищ преподаватель. Перерыв окончен. Можно начинать занятие".

Следующая пара. Мы на середине задания, решаем какую-то очередную грамматическую задачку. Наш ответственный слушатель, не обращая ни на что внимания, ровно по часам, поднимается и объявляет перерыв.

***
- Как вы провели праздники?
- Мы ходили в магазин... покупали вино и водку... дома пили вино и водку... Пригласили друзей, покупали в магазине вино и водку...
- И спали, - добавляет другой.

@темы: В общем, жгучий брюнет

Comments

[Girdle of Melian]

какие они у тебя замечтательные )))

забавные товарищи.

[Б.Сокрова]

Girdle of Melian, ага!

mefistoskycross, ага!

[f-lempi]

Спаааакойно. Твои хоть что-то делают. Мои заочники делают бровки домиком и говорят, что в школе их не научили английскому, а значит, я должна их пожалеть, ничего не задавать и поставить зачет просто так.

[Б.Сокрова]

f-lempi, ну мои ребята же - военные, им нельзя ничего не делать. А твои - студенты-раздолбаи, надеются, что кривая вывезет.

[f-lempi]

Б.Сокрова, щаз.