Пожиратель младенцев
Как вы думаете, товарищи, меня возьмут на конференцию...
...по физике...
...в Мексике...
...с докладом о структуре алмазов
- соавтором (читай: переводчиком)?
По-моему, эти физики собираются отправить меня туда одну.
__________________
У них оргвзнос для студентов - 150 долларов; плюс билеты; плюс еда; плюс жилье!
__________________
Ладно, может, я плохо перевела тезисы, и никого никуда не возьмут.
...по физике...
...в Мексике...
...с докладом о структуре алмазов
- соавтором (читай: переводчиком)?
По-моему, эти физики собираются отправить меня туда одну.

__________________
У них оргвзнос для студентов - 150 долларов; плюс билеты; плюс еда; плюс жилье!

__________________
Ладно, может, я плохо перевела тезисы, и никого никуда не возьмут.
Понятия не имею. Они пока ничего не говорили - наверное, ждут, примут тезисы или нет.
К тому же, сможешь ли ты ответить на узко-специализированные вопросы по теме их доклада?
Вот и я думаю, что нет, и что если ехать - то только как переводчик-соавтор, а не одной.
Но вообще история странная.
Но вообще история странная.
Там вообще странные товарищи.
Я с дочкой одного из авторов вместе учусь, так мы и познакомились.
Это да
А на этой конференции нет заочного участия?
У них на сайте так трогательно объясняется, что надо делать, когда прилетишь.
Upon arrival at the Cancun airport, you will pass through immigration and present the Mexican immigration agent with your tourist card and your passport. You will then claim your luggage and proceed through Customs to declare any goods.
You will press a button on a light resembling a traffic signal. A green light means that your bags will pass through without inspection, a red light means that your bags will be inspected. After passing customs, please keep walking to the outside of the airport building and disregard all people trying to sell transportation and time share. IVI Destination Management staff will welcome you outside with a large Welcome Sign.
Цены до Мексики...
Вот-вот... Если не оплатят, то не вижу смысла ехать. Но это мое имхо, ты сама решай.