К вопросу об имени и фамилии Яна Вэнли

[Б.Сокрова]

Попутчица в поезде рассказала о китайце, которого звали Ян Ян - имя Ян и фамилия Ян.

Comments

[Фатия]

почти как иван иванов

[kemenkiri]

А мне попался список солдат одного полка начала 19 века (Черниговского, если быть точной, который восстал - как раз на тот момент), там были дети разных народов, в том числе явно кто-то из прибалтийских губерний. Среди которых были: Ян Индрик, Ян Юрий, Юрий Ян, и - Юрий Юрий! Почему-то обратного варианта не было...

[*Snowberry*]

«Это я по-нашему Жан-Жан, а по-вашему — Иван Иваныч». ≈(с)))

[Б.Сокрова]

Фатия, точно! Но с отличиями хуже.

kemenkiri, прекрасно!

Snow_berry, ага-ага.