Я допереводила книжку про Наксос. Это дело надо отметить! Многочисленность и разнообразность версий про Диониса, Тесея и Ариадну настолько меня поразила (куда там Сильму с его двумя-тремя версиями), что я не могу ими не поделиться.
Итак...
Основная канва, которую мы знаем, такова: Ариадна помогла Тесею выбраться из лабиринта, он взял ее с собой в Афины и обещал жениться, а на Наксосе высадил и уплыл; расстроенную брошенную Ариадну утешил Дионис.
А теперь
версии.
читать дальше- Тесей бросил Ариадну, потому что ему было стыдно везти ее в Афины: что люди скажут? Эту идея он обдумывал целую ночь, пока они пережидали на Наксосе шторм, а поутру, когда она еще спала, потихоньку отчалил.
- Тесей бросил Ариадну, потому что он полюбил другую, некую девушку по имени Эгла (Αιγλη
. (Строчку из Гесиода, где об этом говорилось, велел вымарать афинский тиран Писистрат - он ассоциировал себя с Тесеем, ввел культ Тесея и не хотел, чтобы на национального героя падала тень).
- Тесей бросил Ариадну, и она с горя пошла и повесилась. Тут хэппи-энда с Дионисом не случилось
- Тесей бросил Ариадну, потому что, когда они прибыли на Наксос, ему во сне явился Дионис - который уже положил глаз на Ариадну - и велел убираться. Тесею ничего не оставалось делать, как послушаться.
- уехать с острова Тесею велела Афина (была ли она заодно с Дионисом, неясно), и тому пришлось нехотя повиноваться.
- Дионис тайком увел Ариадну из-под носа у Тесея.
- Тесей не оставил Ариадну тихо, пока она спала, как в большей части версий, а средь бела дня высадил ее в шлюпку неподалеку от острова (эта версия иногда сочетается с той, где он полюбил другую). На Наксосе, куда ее отвезли гребцы, она вышла замуж за жреца Диониса по имени Онар.
- Тесей с Ариадной прибыли на Наксос, нашли укромную пещеру и занялись там любовью. К сожалению, это оказалась священная пещера Диониса, и бог почему-то оскорбился, да так, что нанял Артемиду, и, когда Ариадне пришло время рожать (а родила она двух мальчиков), Артемида застрелила ее. Кстати, это не первый случай, когда Дионис нанимал Артемиду как киллера.
- когда Ариадна уже осталась одна на острове, Дионис никак не мог решиться подойти и познакомиться (на него не похоже, но мало ли), и свои услуги предложила нимфа Псалаканта, которая и поработала свахой; но за работу она потребовала, чтобы Дионис сначала подарил ночь любви ей - на что тот не согласился и превратил ее в растение. Вот что бы их не поменять местами с Дафной! Одна превратилась в дерево за то, что не хотела отдаваться богу, а другая - наоборот; поменялись бы, и все было хорошо... а Аполлон, Дионис - какая разница?
- в другой версии роль свахи-утешительницы сыграла Афродита (признаем, ей подходит эта роль), которая и убедила отчаявшуюся Ариадну, что Дионис гораздо лучше Тесея.
- когда Ариадна уже осталась одна на Наксосе, а Дионис до нее еще не добрался, она успела завести короткий роман с морским демоном Главком;
- или не успела и не собиралась, а Главк только делал нехорошие поползновения, и поэтому Дионис связал его виноградной лозой и выгнал пинками вон.
- корабль Тесея попал в качку, а Ариадна уже была беременна, и ее и так все время тошнило; поэтому им пришлось пристать к Кипру и высадиться на берег. Ариадну приютили какие-то сердобольные женщины, а Тесей пошел чинить корабль, и, пока он стучал молотком, крепления оборвались, и корабль унесло в море. Ариадна осталась у женщин, те приносили ей подложные письма как бы от Тесея ("Дорогая, не волнуйся, я на соседнем острове, ремонт затянулся, скоро вернусь, люблю, целую"). При родах Ариадна умерла, ребенок тоже не выжил.
Когда Тесей, наконец, вернулся, он ввел ритуалы в ее честь.
- наконец, версия, которую придумали критские поклонники Диониса: Дионис познакомился с Ариадной еще до Тесея. Девушка так понравилась ему, что он предложил Миносу, отцу Ариадны, выгодный обмен: Дионис ему - корону, а он Дионису - возможность "полапать", или "скомпрометировать", Ариадну (что я могу сделать, там стоит глагол, который переводится именно так, но понятно, что речь идет о более серьезных действиях, чем просто "полапать"). Ариадне понравилась корона (не сказано, понравился ли ей Дионис, но, думаю, это само собой разумеется), и она согласилась.ИллюстрацииГрекичитать дальше



Классическая живопись (по клику большой размер).читать дальше
Тициан, "Вакх и Ариадна", 1520-23, Лондонская национальная галерея

Тинторетто, "Вакх, (Венера) и Ариадна", 1578, Дворец дожей

Гвидо Рени, "Вакх и Ариадна", 1621, Музей искусств округа Лос-Анджелес

Пуссен, "Вакханалия, или Вакх и Ариадна", 1624-25, музей Прадо

Алессандро Турчи, "Вакх и Ариадна", 1630-32, Эрмитаж

Ангелика Кауфман, "Вакх и Ариадна на Наксосе (Вакх находит спящую Ариадну)", 1760-е, ?И
фанарт (!)
читать дальше
(c) Eruhaha

(c) A-gnosis
@темы:
Языки,
Живопись,
Воображаемый мир: древности
О Дионисе и т.д.
АИ карты
обо всем
О Дионисе и т.д.
Обо всем
Обо всем
обо всем
Обо всем
обо всем
Обо всем
обо всем
Обо всем
обо всем
Обо всем
Но как же Ариадна? Неужели у них ничего не "срослось"?
Ариадна давно умерла, то есть вознеслась на небо вместе с короной. А потом, раз корона все равно превратилась в звезды, металлический протопип Дионис, видимо, забрал и использовал еще раз.
Надо бы подумать, каких богов еще можно включить в историю греческой Снежной королевы?
Уже участвуют: Дионис, Посейдон (?), Гефест, Афродита.
Ты ведь не будешь против, если в "галактической" "греческой" АИ Риксдаг будет?
Нет, не против, конечно!
Говорил, но, НЯП, не применительно к "греческой" АИ.
По-моему, говорил.
А с каким?
У Кристоффа волосы желтые, а изначально речь шла о сочетании "рыжий + платиновый".
Ариадна давно умерла, то есть вознеслась на небо вместе с короной. А потом, раз корона все равно превратилась в звезды, металлический протопип Дионис, видимо, забрал и использовал еще раз.
Посейдон (?)
Куда же без него? Кто-то же должен утопить корабль с Агдаром и Идун. Если ты не передумала, конечно.
Можно Гермеса, чтобы передавать сообщения...
Хорошая идея!
Еще не помещало бы привлечь Ареса (как любовника Афродиты) и конечно же Аида.
Нет, не против, конечно!
Прекрасно!
По-моему, говорил.
Да? Совсем голова дырявая стала...
У Кристоффа волосы желтые, а изначально речь шла о сочетании "рыжий + платиновый".
Силой авторского произвола провозглашаю Кристоффа блондином!
Или такой вариант: Криса считаем полинявшим рыжим, а Анне оставляем ее "седой" цвет волос даже после растапливания льдинки в сердце. Должны же остаться какие-то последствия...
Хотя, не исключено, мы что-то не знаем и девушек было больше...
Все может быть!
Кто-то же должен утопить корабль с Агдаром и Идун. Если ты не передумала, конечно.
Да, точно! Нет, не передумала.
Еще не помещало бы привлечь Ареса (как любовника Афродиты) и конечно же Аида.
А зачем нам тут Арес функционально? Нам нужна война?
Против Аида ничего не имею: все-таки, родители умерли, например... Оттон тоже... Ну а Персефона при нем.
Или такой вариант: Криса считаем полинявшим рыжим, а Анне оставляем ее "седой" цвет волос даже после растапливания льдинки в сердце.
С натяжкой, но можно!
А зачем нам тут Арес функционально? Нам нужна война?
А как же!
Ближайшая развилка - апрель 1833 год, когда закончится турецко-египетская война. Если Эльза до этого времени успеет стать супругой
ДионисаОттона, то она может сразу же явиться с корабля набалфронт и, продемонстрировав теплолюбивым туркам свои возможности, отжать у них хотя бы Крит (на 80 лет раньше РИ!) Поскольку Эльза занимает пробританскую позицию изначально, на мнение России в этом вопросе можно наплевать. Зато греки будут в восторге от своей новой королевы и будут буквально носить ее на руках даже рискуя их отморозить!Против Аида ничего не имею: все-таки, родители умерли, например... Оттон тоже... Ну а Персефона при нем.
Отлично! Еще неплохо бы привлечь Афину. Будет с кем поговорить на равных...
С натяжкой, но можно!
Даже если ты против, войны все равно не избежать!
О! Тогда нам нужен не только Арес (и, возможно, не столько?), но и Афина.
Под боком вкусная Османская империя, под игом которой стонут миллионы эллинов! Их нужно освобождать!
Отлично!
Если Эльза до этого времени успеет стать супругой Диониса Оттона, то она может сразу же явиться с корабля на бал фронт и, продемонстрировав теплолюбивым туркам свои возможности, отжать у них хотя бы Крит (на 80 лет раньше РИ!)
Отлично!!! Мне очень нравится такой вариант!
Зато греки будут в восторге от своей новой королевы и будут буквально носить ее на руках даже рискуя их отморозить!
Вот и придумали, как же ей завоевать народную любовь.
Еще неплохо бы привлечь Афину.
Афина отвечает не только за мудрость и ремесла, но и за интеллектуальную сторону войны, тогда как Арес отвечает за боевой раж, жестокость и кровопролитие. Так что, возможно, если у нас все сделает Эльза, то Арес не так уж и нужен?
Тогда нам нужен не только Арес (и, возможно, не столько?), но и Афина.
Замечательно! Тогда Афине точно не отвертеться от участия!
Отлично!!! Мне очень нравится такой вариант!
Спасибо! Тогда принимаем его, как рабочий?
Вот и придумали, как же ей завоевать народную любовь.
Точно-точно!
Следующий шаг со стороны Эльзы - убедить англичан ускорить передачу Ионических островов Греции (en.wikipedia.org/wiki/United_States_of_the_Ioni...). Здесь нам снова понадобится Гермес со своим красноречием! А также Дионис с вином!
Афина отвечает не только за мудрость и ремесла, но и за интеллектуальную сторону войны, тогда как Арес отвечает за боевой раж, жестокость и кровопролитие.
Боевой раж - это отлично! Эльза ведь у нас потомок викингов, а возможно (суда по интеллектуальному уровню Агдара) не просто викингов, а берсерков! Верю, она сможет найти общий язык с Аресом (Не-королева - точно сможет!
Так что, возможно, если у нас все сделает Эльза, то Арес не так уж и нужен?
Без Ареса будет скучно: все же он
сможет оживить боевые действиялюбовник Афродиты и сможет привнести драмы с элементами водевиля в историю.Еще бы нам не помешала Ника, Геба, Деметра, Каллиопа... И, разумеется, Эрос!
К слову, смотри: в Греции задешево распродают острова!
о Греции
О Греции
о Греции
О Греции
о Греции
О Греции
о Греции
О Греции
о Греции и не только