Берлин...

...прекрасен.
В прошлые поездки я как-то не проникалась Германией, а тут вот.
А Потсдам! Университет прямо во дворце! Как если бы у нас петергофские факультеты - физфак, матмех, ... - размещались бы в Большом Дворце.

***
Центр Берлина я галопом посмотрела, конечно. Надо ехать еще раз.

***
А синтаксисом почему-то занимаются сплошь генеративисты. Я к своему стыду понимала в докладах хорошо если половину. Свой доклад мне тоже было делать несколько неловко, хотя все заверили меня, что "конечно, нам очень интересна функциональная парадигма". Все прошло хорошо.

***
Приглашенный профессор, научная звезда, на которого я много ссылаюсь, нес какой-то псевдоэтимологический бред. Шутил? Я понимаю, что его область вовсе не история языка, но...

***
Наша берлинская коллега сказала, что она с удовольствием будет моим оппонентом. Но вот можно ли это по официальным правилам? В институте мне говорили, что нет. Надо еще раз выяснить.

***
Небезызвестная секретарь совета, которая тоже должна была выступать на этой конференции, до Германии не доехала - потому что на предыдущей конференции, в Риме, у нее украли деньги и паспорт. Ужас, конечно. А я смотрю:первый день ее нет, второй нет, на третий объявляют, что доклад отменяется.

***
А еще там рожденственские ярмарки везде.

@темы: Ei oppi ojaan kaada, Сентиментальное путешествие

---

Пост с конференциями-2015

В этом посте я считаю свои конференции (удобно потом для отчетов)

Отчиталась:
- семинар молодых лингвистов в Тромсе, 22-23 января, постерный доклад - ура
- большая питерская филологическая конференция, 11-15 марта - ура
- конференция младых русистов в Братиславе, 27 марта, статья 18000 знаков до 15 января - ура
- конференция в Тарту, 24-26 апреля - ура
- конференция по детской речи, 18-20 мая - ура
- "Взгляд молодых ученых" в ИЯ, Москва, 24-26 сентября - ура
- семинар L1-acquisition of syntax in the Slavic languages на конференции в Постдаме, 2-4 декабря - ура!

_________________________

The end на 2015 год.

запись создана: 01.12.2014 в 14:27

@темы: Ei oppi ojaan kaada

---

...и казенный дом

Катастрофически ничего не успеваю... Но не об этом.

Меня тут позавчера вызывали в военную прокуратуру. На нашу заведующую кафедрой кто-то накатал анонимку (мол, ворует, недоплачивает премии и т.д. - обычные вещи) как будто от имени сотрудников. И вот "для выяснения" меня и еще пару человек вызвали в прокуратуру - похоже, выбрали самых молодых. Боялась я ужасно - ну а как а войду и больше оттуда не выйду... а дальше рудники? Но нет, я пришла, мне дали заполнить форму заявления ("к заведующей имярек претензий не имею"), и всё.

@темы: В общем, жгучий брюнет

---

Латинская книжка - наблюдение

Латинскую книжку переводить весело, если обсуждать формулировки с кем-то вдвоем... в одиночку все-таки тяжело. Мы с С. Краловым перевели уже аж целую одну страницу!

@темы: Языки

---

"Бурбон со льдом" - третья и последняя часть!

Первая часть тут.
Вторая часть тут.

К третьей части есть небольшой плейлист. Открывать лучше после прочтения!

Для Генриетты:


Для Якова:


Для других членов ячейки пока нет.

17.11.2015 в 22:19

Пишет  С. Кралов:

Бурбон со льдом. Третья, заключительная история

История третья. Хенни (сентябрь 1868-ого)

Они считают Маркса своим пророком, потому что знают, что Маркс писал о классовой войне, непримиримой
войне эксплуатируемых против эксплуататоров, что он предсказал торжество эксплуатируемых, всемирную диктатуру
вождей освобожденных рабочих (диктатуру пролетариата) и венчающий ее коммунистический золотой век. Во всем
мире это учение и пророчество с исключительной силой захватывает молодых людей, в особенности
энергичных и впечатлительных, которые не смогли получить достаточного образования.
Г.Дж. Уэллс.

Генриетта осторожно ступала по брюссельской мостовой. Маршрут, который составили для нее товарищи, она заучила наизусть. Так, свернуть вот в этот переулок. Точно, все уже на месте!
читать дальше

Дорогие читатели, мы будем очень рады вашим комментариям!

@темы: Сокраловские истории, Воображаемый мир: Frozen

---

"Бурбон со льдом" - вторая часть

Первая часть здесь.
Всего ожидается три части.

13.11.2015 в 22:15

Пишет  С. Кралов:

Бурбон со льдом. Вторая история

История вторая. Анди (февраль-март 1860-ого)

Деловое свидание с женщиной
и свидание с деловой женщиной —
это совсем не одно и то же.
Афоризм.

В портовом кабаке — душно и дымно. За столиком у самой двери — три друга: Ларс Фальк, Мартин Юлленборг и Его Высочество кронпринц Андерс Вестергорд. Все трое — ученики Королевского кадетского корпуса Эренделла.
читать дальше...

@темы: Сокраловские истории, Воображаемый мир: Frozen

---

Та-дам!

Ура!
В сроки я так и не уложилась, но наш журнал прошел в новый список ВАК, и теперь можно спокойно тянуть с диссоветами и после 1 декабря! Ура! Все-таки наблюдение о том, что у академиков под ногами - все время мира, подтверждается.
Всем огромное спасибо за поддержку!

@темы: Ei oppi ojaan kaada

---

Наблюдение

Если до трех часов ночи сидеть над авторефератом, причем не столько в очередной раз исправлять, сколько переживать и расстраиваться, то на следующее утро вести пары будет не очень приятно. Эх, а были времена... предэкзаменационные ночи...

@темы: Ei oppi ojaan kaada

---

Кто знает такие слова?

пабужига
гононтаж
апщежадня

Пишут китайцы.

@темы: Мои ученики, В общем, жгучий брюнет

---

И вот, наш новый фанфик по "Frozen" - в трех частях. Часть первая

Можно читать "как оридж", точно говорю! От канона остался антураж.

10.11.2015 в 23:23

Пишет  С. Кралов:

Бурбон со льдом. Предисловие и первая история

Бурбон со льдом
Три истории

От автора

Читать дальше

Как гласит советский анекдот, прораб Керенский сдал Зимний Дворец досрочно к ноябрьским праздникам. Я имею в виду, что анонсировал закончить этот текст к декабрю месяцу, но закончил в итоге в ноябре, как раз ко Дню Внутренних Органов Сотрудников Органов Внутренних Дел (10 ноября). Текст состоит из трех отдельных историй. Пока публикуется первая история и предисловие, объясняющее, в том числе, и название. Продолжение выйдет в ближайшее время.
"Бурбон со льдом" — очередной фанфик по "Frozen", правда, от оригинального мультфильма он отходит далеко в сторону. На данный момент это заключительное произведение из цикла, в который входят также "Холодные игры", "Удар патриота", "Тюремное свидание" и "Крах господина Спака". Заключительное в том смысле, что пока описан наиболее далекий от времени оригинально мультфильма период. Но дальнейшие продолжения с прогулкой, например, в двадцатый век, нисколько не исключаются. Как и в других рассказах цикла, присутствует связь с мировой историей и незначительные ее искажения.
Если я не сказал еще чего-то важного, добавлю к выкладкам следующих частей. Приятного чтения!

Уведомление кронпринца Андерса (апрель 1881)

Недавно мне исполнилось тридцать девять лет. Я решил, что пора освободить кабинет от накопившихся бумаг. На третий день уборки я обнаружил в дальнем ящике стола свой старый дневник. читать дальше...

@темы: Сокраловские истории, Воображаемый мир: Frozen

---

Новые читатели!

 Darth Kaa, добро пожаловать! Рада вас тут видеть! Вас приветствует, конечно...

Картинка

...Снежная королева.

К.Бирмингем, иллюстрация к "Снежной королеве", год не знаю.

 Айхерб, добро пожаловать и вам! Не знакома с вами, но тоже рада видеть! По мотивам вашего дневника вас приветствует...

Картинка

...картинка, связанная с парфюмерией.

Г. ла Танге, "Фиалки для духов", 1913, Королевская академия художеств, Лондон.

@темы: Живопись, Ex diariis

---

Немного паники

В конце сентября - перед предзащитой - мне выдали календарный план всяких диссертационных мероприятий: что к какому сроку должно быть готово и в какой день что должно произойти. Посыл его был в том, что до 1 декабря нужно успеть подать диссертацию в совет, потому что 1 числа журнал, в котором опубликованы две моих статьи, вылетает из списка ВАК. На самом деле, везде сказано, что если статьи вышли, когда журнал еще был в списке, то они все равно считаются - но у нас в иснтитуте ужасные перестраховщики.
Итак, сегодня или в пятницу по плану у меня первый дис. совет, дальше я отдаю диссертацию экспертам и продолжаю собирать документы, а числа 23-27 декабря (через две недели) - второй дис. совет - тут надо заметить, что в институте люди бывают только по вторникам и пятницам, то есть, например, в понедельник 30 числа совет провести не получится.
Но секретарь совета (все уже о ней наслышаны) уехала в командировку на две недели... И вернется только в пятницу. А это значит, что податься в пятницу в совет я уже не успеваю, потому что она еще должна проверить мои документы, а я - их исправить. Значит, первый совет сдвигается. Значит, второй тоже? Значит, он уже будет после 1 декабря? Значит, меня заставят писать еще две ВАКовские статьи? Значит, все откладывается минимум на полгода?! Не хочу так.

Вопрос: Я уложусь в сроки?

1. Конечно! Все будет хорошо!		23	(95.83%)
2. Полгода подождать - тоже не так страшно!		1	(4.17%)
Всего:		24

@темы: Guðrúnargrátr, Ei oppi ojaan kaada

---

Кого везет Анри Четвертый?

Тут vinyawende раздает всем желающим цитаты. Одна из цитат у нее из песни об Анри Четвертом.
До чего же привязчивая песня!
Я помню ее по "Войне и миру" - "виварика, виф серувару..." - Vive Henri Quatre, Vive ce roi vaillant..."

Слушать

В русском варианте (который в "Гусарской балладе") мелодия совсем другая.

Слушать

Зато она немного похожа на... на... другую русскую песню.

В общем, представим ("if you squint"), что французский вариант поется на русскую мелодию...
Vive Henri quatre
Vive ce Roi vaillant
Ce diable à quatre
A le triple talent
De boire et de battre
Et d'être un vers galant
De boire et de battre
Et d'être un vers galant

...и добавим припев [У меня тут, конечно, посыпались женские и мужские рифмы, да и последние строчки срифмованы по-дурацки, но уж что есть. Благо еще, во французском стихосложении не играют роли ударения].
Tra-ra-ratte, tra-ra-ratte,
Le roi apporte une chatte,
Un serin et un chien,
Un coq un peu taquin,
Un singe et un perroquet.
Quelle étrange société!

Ну что, кого везет с собой Анри Четвертый?
Не могу теперь отвязаться от него со всем его зверинцем.

@темы: Языки, Ex diariis, Песни

---

Часть 2. Как заверить бумаги в институте

Часть 1 тут.

Сегодня в институте мне нужно было заверить копию диплома, потому что на работе делать это отказались. Я пришла в канцелярию, попросила заверить, у меня взяли мои бумажки и без вопросов прямо на моих глазах везде поставили печати и подписи. Конец.

@темы: Ei oppi ojaan kaada

---

Асоциальное

Поняла, что самое сложное и самое выматывающее для меня во всех аспирантско-бюрократических делах - это устанавливать контакт с людьми и вообще социально взаимодействовать. Писать письма (достаточно вежливые! Достаточно ли вежливые? Не обидится ли? А не обидится ли, наоборот, на чрезмерную учтивость? Как написать так, чтобы не быть навязчивой?) - первый раз и не первый раз; договариваться о встрече; разговаривать; просить о чем-то; напоминать о себе - причем так, чтобы человека не отвлечь; извиняться и благодарить (и снова: не перегнула ли палку? Надо ли здесь извиниться? Я правда виновата или человек хочет, чтобы я почувствовала себя виноватой, по каким-то своим причинам?) - все это отнимает у меня ужасно много сил и нервов. Как с этим бороться, я плохо представляю. А ведь это важные в обществе - в жизни вообще - навыки.

@темы: Ei oppi ojaan kaada, Реальный мир

---

Часть 1. Как заверить подпись на работе

В списке документов, которые должен собрать каждый аспирант, есть "Личный листок по учету кадров". Пл правилам нашего института (и наверняка по общим правилам) его нужно заверять там, где лежит трудовая книжка, - то есть, в моем случае, в отеле кадров на работе.
Когда я попыталась сделать это первый раз, масштабов квеста я не представляла.
Бланк я взяла в институте, заполнила, прилепила фотографию и пошла в отдел кадров. Мне сказали, что они этим не занимаются и что надо идти к начальнику отдела. Начальника на месте не было, но его секретарша сказала, что:
- начальник ничего не заверит, потому что я не у них в аспирантуре,
- и потому что он вообще таким не занимается,
- и потому что бланк неправильный,
- и пусть мне "декан института" заверяет, раз я там учусь,
- и что максимум мне дадут выписку из трудовой книжки.
Я пожаловалась в институте. Небезызвестный наш секретарь совета сказала, что подпись и печать с работы - обязательны. И чтобы я любыми способами их добыла.
В отделе кадров мне дали другие бланки, я их заполнила и пошла сразу к начальнику отдела кадров. И он снова меня послал, потому что:
- он таким не занимается, это надо идти к такому-то в отдел аспирантуры (я спросила, в какой это кабинет, дядя рассердился),
- и бланк неправильный: должен быть сшитый, а у меня не сшитый.
Чувствуя уже, как моя научная карьера рушится из-за упрямства одного начальника, я отправилась рыдать в коридор. Там меня пожалела дама из отдела кадров, сходила и принесла мне Правильные Бланки. Хранились они, наверное, годов с семидесятых, потому что были они все желтые и включали такие пункты, как, например, "социальное происхождение" и "были ли у вас партийные взыскания". Зато они были сшиты - и, главное, сзади было написано, что подписывает их начальник отдела кадров. Тем временем начальник решил позвонить в отдел аспирантуры и выяснил (сюрприз!), что там ничего подписывать не собираются. Так что мне велели оставить заполненные бланки и вернуться за ними после двух. Уф! Ждем.
- ура! Дождалась!

***

Напишу тут заодно все-таки

Про самолет.
Вот так знакомишься с человеком еще в школьные годы, вместе ездишь на олимпиады, потом - я на год старше, она младше - ведешь у нее занятия; сидя в приемной комиссии, берешь у нее документы (она поступает, я закончила первый курс, она приходит с мамой и вываливает на стол кипу дипломов); потом сталкиваешься в коридорах; долетают истории о том, что кто-то влюблен, а кто-то расстался; потом пути расходятся.
Приходят новости о самолете.
Перебираешь в памяти знакомых, которые должны были отдыхать в Египте, выдыхаешь - вроде, не совпадает... и видишь в ленте Фейсбука сообщения от общих друзей - не верю, не может быть, как же так... и фотографии. Господи...
Неожиданно тяжело это все.

@темы: Ei oppi ojaan kaada, В общем, жгучий брюнет

---

Outlook сошел с ума

Он у меня по четвертому (!) разу загружает все сообщения с сервера. Вообще все. Все полторы тысячи.

@темы: Воображаемый мир

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Театральный сезон 2015-16

Люди составляют списки книг, фильмов, а я хочу попробовать вести учет спектаклям.

1. "Отелло", театр им. Вахтангова, Москва
Спектакль странного жанра - хореографическая постановка. Драматические актеры изображают балет под музыку современных композиторов (из динамиков). Вообще я хотела пойти на что-нибудь музыкальное, но театры еще не вернулись с гастролей, и тетушка в кассе подсунула мне это, аргументируя тем, что "там же Антипенко, Антипенко, ах". Я не помнила, кто это такой, но в любом случае давно хотела увидеть театр Вахтангова.
В целом мне понравилось: в меру напряженно, не переигрывают, внимание держится, то есть интересно и приятно смотреть. Понравилась сценография (корабль превращается в люстру, минимум декораций) и вообще идея такой формы.
Не понравилось: стоит забыть, что это не настоящий балет, как кто-нибудь допускает рассинхрон (прыгнул невпопад, руку поднял невпопад; казалось бы, постановке уже два года, можно было убрать - или это прием?); некоторые актеры скованы (у кинозвезды - мне потом напомнили, что этот Антипенко играет в кино - совершенно не пластичный плечевой пояс, как колода. Может, он говорит и хорошо, но в хореографии - увы. Отжимается вот отлично, бегает тоже. Зато у того, кто играл Яго, пластика очень хорошая... Он вроде бы тоже кинозвезда); немного затянуто (было по крайней мере два момента, где можно было бы остановить сцену, и так получилось бы, на мой взгляд, эффектнее); выбор музыки не очень порадовал, но это вкусовщина (зато я сидела прямо за звукооператором и глядела, как он нажимает кнопки).
2. "Красотка и семья", Антреприза им. Миронова
Не кошмар, но не могу сказать, что понравилось. Играют не очень (кроме актрисы в роли главной героини), постановка не очень, зачем-то вставлены дурацкие шутки, в книжном виде пьеса мне понравилась больше. Возможно, Моэм - все-таки автор не для сцены.

запись создана: 26.09.2015 в 13:40

@темы: Воображаемый мир, Флэшмобы