С работы

По-моему, я выучу испанский раньше, чем венесуэлец выучит русский.

Это у меня появившаяся, наконец (с опозданием на два месяца), группа состоит из одного венесуэльца.

@темы: В общем, жгучий брюнет

---

Поработала...

Вызвали меня сегодня на работу: мол, наконец, приезжает ваша группа, вьетнамцы, начинаем их учить. Ура, думаю я. Прихожу. Говорят: а они уехали в другую академию. Их в аэропорту перехватила (!) другая площадка и увезла к себе.
Учить опять некого.

А еще на основном кафедральном компьютере полетел диск D. Напрочь. Все оттуда пропало... похоже, сгорел.

@темы: В общем, жгучий брюнет

---

Раздаются финские флаги!

Финны начинают готовиться к Рождеству, и первый праздник, предвещающий рождественские каникулы, - это День Независимости - 6 декабря. В связи с этим раздаю вылупляшки.
Возьмите себе финский флаг (код внизу), и 6 декабря он превратится в какую-нибудь финскую пословицу.

<a href="http://sokrov.diary.ru/p201318368.htm"><img src="http://i1217.photobucket.com/albums/dd388/ndhito/Lippu1.gif" alt=Lippu1 ></a> >	<a href="http://sokrov.diary.ru/p201318368.htm"><img src="http://i1217.photobucket.com/albums/dd388/ndhito/Lippu2.gif" alt=Lippu2 ></a> >	<a href="http://sokrov.diary.ru/p201318368.htm"><img src="http://i1217.photobucket.com/albums/dd388/ndhito/Lippu3.gif" alt=Lippu3 ></a> >
<a href="http://sokrov.diary.ru/p201318368.htm"><img src="http://i1217.photobucket.com/albums/dd388/ndhito/Lippu4.gif" alt=Lippu4 ></a> >	<a href="http://sokrov.diary.ru/p201318368.htm"><img src="http://i1217.photobucket.com/albums/dd388/ndhito/Lippu5.gif" alt=Lippu5 ></a> >	<a href="http://sokrov.diary.ru/p201318368.htm"><img src="http://i1217.photobucket.com/albums/dd388/ndhito/Lippu6.gif" alt=Lippu6 ></a> >
<a href="http://sokrov.diary.ru/p201318368.htm"><img src="http://i1217.photobucket.com/albums/dd388/ndhito/Lippu7.gif" alt=Lippu7 ></a> >	<a href="http://sokrov.diary.ru/p201318368.htm"><img src="http://i1217.photobucket.com/albums/dd388/ndhito/Lippu8.gif" alt=Lippu8 ></a> >	<a href="http://sokrov.diary.ru/p201318368.htm"><img src="http://i1217.photobucket.com/albums/dd388/ndhito/Lippu9.gif" alt=Lippu9 ></a> >

@темы: Языки, Ex diariis

---

Текст с ФБ: Мутен сон

Пора перетащить сюда то, что я натворила на Фб, а то время идет, а я этого так и не сделала.
Напоминаю, что играли мы в команде "Князя Игоря". Это была хорошая команда и хорошая игра.

Название: Мутен сон
Автор: Б.С.Сокралов
Бета:  :JaDa: (Jalina)
Размер: мини, 1015 слов
Пейринг/Персонажи: Святослав Киевский, два НМП
Категория: джен
Жанр: юмор, абсурд
Рейтинг: G
Краткое содержание: Князю Святославу снится мутный сон, и он требует от бояр толкования. Сон в оригинале выглядит так: си ночь съ вечера одевахуть мя рече чьрною паполомою на кровати тисове чьрпахуть ми синее вино съ трудомъ смешено сыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тълковинъ великыи женчюгъ на лоно и негують мя. Уже дъскы безъ кнеса въ моемъ тереме златовьрсемъ. Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плесньска на болони бешя дебрькисани и несошяся къ синему морю
Примечания: все реплики героев даны в современном русском варианте, автор не выверял древнерусский лексикон. Темные места из «Сна Святослава» намеренно оставлены темными. Дополнительные примечания в конце текста.

— Эх, скучно, — сказал боярин Онисим и для убедительности зевнул.
— Тоска, — согласился боярин Данила.

Киевские бояре сидели плечо к плечу на лавке и маялись. Князь пустых развлечений не жаловал и даже повода для разговоров не давал: с княгиней жил душа в душу, молился исправно, на иноземные порядки был не падок, но с державными братьями договаривался сам. То ли дело в Галиче: каждый день — что-нибудь новое. То сына княжьего выгонят, то попадью сожгут. Или не попадью. Или не сожгут, а в землю живьем закопают. Весело люди живут.

— На охоту бы… — продолжал Онисим.
— Соколиную… — подхватил Данила.
— Князь не даст. Он больше в походы…
— Вот и не к добру. Один сходил, — мрачно сказал Данила. — В этом… как его… Новгороде. В плен попал, кажется.

Онисим задумался. Из Новгорода попасть в плен можно было к еми, эстам или литовцам. К чуди уже нет — с чудью Новгород, кажется, дружил; с корелой тоже… Он уже раскрыл рот, чтобы узнать, кто пленил и, главное, кого, но тут в дверную щель просунулась растрепанная голова, и отрок — княжий слуга — объявил, что князь ждет бояр у себя.

***

При появлении бояр князь споро убрал под стол книжицу в искусно украшенном переплете (Данила заметил на нем греческие письмена и подумал, что это, наверное, «Речь тонкословия греческого» — он сам пытался учиться по такой) и, сцепив пальцы, откинулся на спинку стула. Глаза его затуманились и приобрели такое выражение, что боярин мысленно застонал: князь собирался рассказывать сон. Он почитал себя знатным сновидцем и не упускал случая поделиться видениями с домом, дружиной, двором и челядью — иными словами, со всеми вокруг, причем от каждого требовал толкований. Данила пару раз пробовал завести речь о своих снах, но князь только отмахивался — княжьи же сны от ночи к ночи становились все запутаннее.

На этот раз князь начал без обиняков.
— Бояре, — сказал он, — видел я сегодня ночью сон… мутный.
Бояре приготовились слушать.
— Всю ночь с вечера, — задумчиво продолжал он, — одевали меня черной паполомой на кровати тисовой…
— Чем? — спросил Онисим.
— …и черпа… Что — чем?
— Чем тебя одевали, княже? Па..по…
— Что это такое — паполома? — поддержал товарища Данила. Слово он слышал, но не помнил, где и когда.
— Неучи, — сказал князь. — Паполома — это такое… — он развел руками и нарисовал в воздухе большой круг.
— Покрывало?

Онисиму представилось, как огромное черное покрывало наползает на него из-за угла, подбирается все ближе, ближе, затягивает в себя — и вокруг остается только темнота.

— Покрывало, да не совсем, — покачал головой князь. Онисим облегченно вздохнул, но князь продолжал: — Погребальное.
— То есть тебя во сне — хоронили? — уточнил Данила.
— Не знаю. Слушайте дальше. Итак, черпали мне синее вино, с трудом смешено.
— Ну, это понятно: синее вино… Хотя я никогда такого не видел — да это сон. Оно правда было синее? Как небо?
— Истинно…

Данила и князь углубились в обсуждение вина, и Онисим потерял нить. Чтобы отвлечься от мыслей о паполоме, он принялся вспоминать, с кем же враждует Новгород и кто там сейчас княжит — должно быть, Мстислав Давыдович. А если он попал в плен к еми… О северных племенах Онисим знал мало, и перед глазами снова возникли тревожные видения: вот северянин, одетый в шкуры, ведет связанного Мстислава к шатру, тоже из шкур; вот женщины разводят огонь, вешают большой котел, вот старуха приносит нож…
Из размышлений Онисима вырвал голос князя:

— И сыпали мне тощими тулами поганых толковин…
— Что?! — спросил Онисим.
— Тощими. Тулами. Поганых. Толковин, — повторил князь.
— Я не понимаю, — кисло сказал Данила.
— Да я сам не понимаю, — вздохнул князь. — То ли колчаны, то ли какие-то… стручки. Тулы, в общем. С виду — поганые. Так вот, сыпали мне этими тулами великий жемчуг. На лоно. Данила, не красней, ты не девица. На лоно.
— Неудобно же. Сыпать вот так… сам понимаешь…
— Ну и что? Не я сыпал, а мне сыпали. Не отвлекайся: лучше думай, как этот сон истолковать. Дальше… Уже доски без кнеса в моем тереме златоверхом.
— Девки без князя?
— Нет. Доски. Без кнеса.
— С крыши сняли верх? Тоже — похороны. Княже, это к добру сон.

Онисим подумал, что похороны снятся не к добру, ой не к добру, но с Данилой спорить не стал, тем более что князь перешел к последней части сна:

— Всю ночь с вечера бусовы вороны граяли…
— Спать не давали, — некстати вставил Онисим, а Данила на всякий случай переспросил:
— Это во сне или наяву?
— Во сне, конечно! А потом на болони были дебрь кисани, и неслись к синему морю.
— Какие сани? Дебрьские? Что это значит?
— Не сани, я про сани ничего не говорил. Дебрь. Кисани. Киса — не знаете, что ли? Птица такая.
— А по-нашему она как называется? — Данила с сомнением покосился на книжицу, которую князь оставил под столом. — Это же по-гречески «киса»?
— А по-нашему я не помню, — развел руками князь. — Ну, толкуйте, бояре, а я послушаю.

— Толковать тут нечего, — уверенно сказал Данила. — Тебе, княже, снились похороны — а похороны всегда снятся к свадьбе. Вот если бы наоборот — я бы встревожился. Жди свадьбы, княже! Твоим-то детям поздно уже, а может, родич какой?

— А я бы иначе растолковал, — набрался смелости Онисим. — Твой сон, княже, не к добру. С походами бы повременил. Съездим лучше на соколиную охоту: нам, дружине, тоже веселья хочется. Вот давеча один князь, из Новгорода, сходил походом на емь. Так его взяли в плен, сварили и съели! Они там, на севере, дикие! — он передернул плечами.

— Поделом, — ответил князь. Новгорода он не любил: не мог простить горожанам, что ни он сам, ни его сын не пришлись в свое время им по душе; и новых князей поэтому не жаловал. — Впрочем, постой: из Новгорода ли? А кто?

— Из Новгорода-Северского, княже, — объяснил Данила и зыркнул на Онисима сурово: мол, не знаешь — так молчал бы. — Ваш родич, Игорь Святославлич с братом, сыновьями и дружиной. На половцев ходил…

— Плохо, — опечалился князь. — Какая уж тут свадьба, бояре?

***

Ночью, когда расстроенный новостями князь, наконец, завершил совет и распустил бояр, Онисиму приснился сон. Во сне он брел по темно-бурому северному лесу, то и дело проваливаясь в глубокий мох. Вокруг летали, размахивая страницами, как крыльями, «Речи тонкословия греческого» и осыпали его дождем непонятных слов. За кустами стучал деревянными ложками о миски отряд северных дикарей. Потом из-под елки выплыла черная паполома, накрыла его сверху, обвила шею, затянула глаза тьмой — и все закончилось.

Даниле в ту ночь снов не снилось.

А князю снился неожиданно ясный и приятный сон о том, как его любимая дочь, Болеслава, выходит замуж за сына византийского кесаря.

Конец.

Примечания: 1. «Паполома» — погребальное покрывало, от греч. ποπλωμα, πεπλωμα
2. Одно из толкований темного сочетания «дебрькисани» — «дебрь» + «киса», от греч. κισσα ‘сойка’.
3. Емь (фин. häme), корела (фин. karjala), чудь — названия финно-угорских племен.
4. Сон, который снится Святославу к конце, на самом деле ничего приятного не обещает, потому что, во-первых, Болеслава еще замужем за Владимиром Галицким (хотя и не живет с ним), а во-вторых, в сентябре 1185 года (то есть через несколько месяцев после похода Игоря) в Византии произошел переворот, во время которого император Андроник Комнин был жестоко убит — как и его сын, Иоанн.

К тексту прилагаются аватарки.

001		002		003
004		005		006
007		008		009
010		011		012
013		014		015
016		017		018
019		020		021

Немного рефлексии

Сказать об этом фанфике мне, в общем-то, и нечего особого - кроме того, что меня "Слово о полку" для меня - это в первую очередь текст, текст, и еще раз текст. И темные места - мои любимые моменты, которые для меня краше и приятнее героев, характеров, отношений и сюжетных ходов.
Сначала, в угаре энтузиазма первых дней в команде, я наляпала (иначе у меня рука не поднимается написать) аватарки. Я не художник, не дизайнер, цвета не чувствую, фотошопом владею постольку-поскольку, но противиться было невозможно. Так появились эти картинки, да еще и с анимацией.
А потом мы написали фанфик, примерно о том же, но с другой стороны. К нему даже эпиграфа нет.

@темы: Сокраловские истории, Воображаемый мир: Слово

---

Финская группа

На этой неделе все свободное время, не считая вечеров, у меня заняла финская группа - финны приехали сюда на неделю учить русский и, как иногда случается, захотели преподавателя с финским. Финская группа - это всегда очень воодущевляюще, но выматывает при этом только так.

***
Проходим тему "квартира" (финны совсем начинающие). Финн рассказывает, какие у него комнаты, и т.д.
Я: А какие у вас соседи?
Финн: Мои соседи - алкоголики...

***
У финнов есть "поздравительная" песня, которую они поют при вручении подарков, благодарностях и т.д. - нечто вроде Happy birthday, только на все случаи жизни. Этакий "аксиос". Вы никогда не догадаетесь, что это за песня.
Это "Миллион алых роз".
Получается примерно так:
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, Имярек, видишь ты...
Только там слова более жизнеутверждающие.

@темы: Языки, Мои ученики

---

Добро пожаловать!

 киса в свитере, добро пожаловать! Проходите, располагайтесь. Памятуя о дискуссии, где мы встретились - у меня можно молчать, если что.
У вас все закрыто - и дневник, и профиль - так что, к сожалению, тематическую картинку я подобрать не смогла. Поэтому вас приветствует что-нибудь по мотивам той дискуссии, которая нас познакомила, например...

Картинка

Тинторетто,"Сусанна и старцы", 1550, Лувр

@темы: Живопись, Ex diariis

---

Опасный симптом

Я тут обнаружила у себя типичный признак автора-фиалки: "негативные комментарии отбивают желание писать".
Чую, совсем со мной беда. А то ли еще будет. Графоман как есть.

@темы: Guðrúnargrátr

---

Какой ужасный у меня в последние дни интернет. Мы даже с ученицей по Скайпу смогли позаниматься половину времени, и то он постоянно отключался.

@темы: Guðrúnargrátr

---

Очередные новеллы о приключениях балрога Готмога

Написал С. Кралов.

"Moonfall" (посвящается лорду Ирмо)

и

"Явление" и "В издательстве" (посвящается леди Эстэ)

Ждем комментариев!

Код для Обзоров

[L]Б.Сокрова[/L] <a href="http://sokrov.diary.ru/p201173263.htm">рекламирует</a> новые фанфики [L]С. Кралов[/L]а о приключениях балрога (джен, Готмог, Ирмо, Эстэ).

@темы: Сокраловские истории, Воображаемый мир: Арда

---

Блинком

Я зарегистрировалась на оба дня. Учеников я очень постараюсь отменить и на работе не брать на той неделе субботу.

@темы: Воображаемый мир, Реальный мир

---

БПВ-3: обзор выкладок. Этап "Легенда"

Преамбула
Во-первых, я, как ни печально это признавать, отношусь к числу тех авторов-фиалок, которых расстраивает критика, даже по делу - особенно по делу... особенно там, где не очень хороший текст может как-то подвести команду. Я признаю, что среди моих читателей или других людей, которые прочитают эти отзывы, могут попасться такие же, как я, фиалки. Им я рекомендую под кат не смотреть.
Во-вторых, я довольно субъективна, особенно в вопросах стиля.
В-третьих, я очень плохо угадываю авторов, так что до сих пор не знаю, кто в какой команде (кроме своей, естественно, и если она выступает на анонимно), а если знаю - то не догадываюсь, кто написал текст. Поэтому ничего личного быть не может. Отзыв относится только к тексту.

У меня закрыто анонимное комментирование, поэтому можно отвечать из-под командных профилей. А можно не торопиться, потому что я немного причешу отзывы (возможно) и скопирую их под соответствующие выкладки команд.

А теперь - обзор.

Обзор
Предварить всю эту подборку отзывов стоит тем, что я часто — точнее, практически всегда — воспринимаю текст через не то стиль, не то слог, не то ритм. Если ритм текста хорошо ложится на некий мой внутренний ритм, такой текст я начинаю читать с удовольствием и дальше уже спокойно сужу о сюжете, характерах и т.д. Но если ритм текста идет вразрез с моим, такой текст я читаю, увы, с большим трудом и обычно дальше первых предложений не пробиваюсь. Такое я называю «не нравится стиль».
Сюжет я тоже оцениваю субъективно: интересно читается, не хочется отрываться, сложно предсказать, что будет дальше, — такое я называю «нравится сюжет».

Воинство моря
«Легенда о проклятии друха»
Итак, к сожалению, в первом тексте мне совершенно не лег стиль (читай, возможно: ритм). Я с трудом дочитала его до конца только ради друаданов, которых мы с соавтором очень любим и по которым у нас развитой фанон— но ничего нового о друаданах из текста я не узнала. Хотя легенда построена складно и выглядит аутентично, а ход событий логичен и легко угадывается читателем, тексту не хватает интриги, которая бы поддерживала интерес — а ее отсутствие не компенсируется слогом. При все сказанном, однако, нельзя не отметить несколько удачных сюжетных находок и поклонов в сторону канона.
Сюжет
Стиль

«Последний из лебедей»
Здесь соотношение между стилем и сюжетом примерно такое же, как в предыдущем тексте: не очень удачно поданный сюжет не компенсируется приятным слогом. С другой стороны, сюжетные отличия тоже есть: так, менее прозрачны повороты интриги. Кстати, в какой-то степени текст соответствует жанру fix-it: радостно видеть, что хотя бы для четырех персонажей события сложились не так плохо, как могли бы, останься герои внутри канона… и за спасенных гондолинцев автору тоже большое спасибо!
Сюжет:
Стиль:

«Герои легенд»
От этого текста я ждала многого. Я с большим удовольствием обычно читаю и про Фарамира, и про Лотириэль, и вообще про рубеж Третьей-Четвертой эпох. Мало того, при увлекательном сюжете с участием этих героев я даже готова закрыть глаза на стиль. Возможно, именно это и сыграло со мной злую шутку. Я читала о Лотириэль много — перечитала практически все, что обнаружила в англофандоме. У меня сложился о ней (и ее отношениях с семьей и с Эомером) определенный хэдканон; здесь дается другой. Но это, конечно, не в упрек тексту! Итак, возвращаемся к тексту. В долгом предисловии порадовали картины мирного быта и, так сказать, взаимодействие между родственниками. Интрига же показалась несколько смазанной: после «зова моря», который слышится Фарамиру, ожидается что-то более неожиданное, чем легенда о Нимродели (неужели Фарамир ее не знал?). Концовка, пусть даже немного затянутая, удачно выводит нас к канонным событиям.
Сюжет: между и
Стиль:

Воинство ветеранов Арды
«Легенда о дивом народе»
Очень красивая стилизация. Насколько я боялась после предыдущей команды (говорю только о стиле) открывать выкладку, настолько мои опасения не оправдались: стиль получился напевным, как у настоящего народного сказителя; можно представить, как слова ложатся на мерные звуки струн. Метафорическое изложение событий — мифологизированных и превращенных в полусказку народным сознанием — тоже вышло неплохо. Из минусов же можно отметить концовку: мораль, причем поданная настолько в лоб, в текстах подобного жанра совсем не смотрится и очень сильно сбивает впечатление. Царапнуло глаз самообозначение «вастаки», но я объяснила это себе тем, что легенда приводится в переводе этнографа, который, собственно, ее и записал.
Стиль:
Сюжет: между и

«Легенда о Бычьем реве и гольфе»
Здесь команде снова удалась стилизация: читается бодро, представить легенду в среде можно, да и букве канона автор следует довольно прямолинейно. Повторы, которые занимают большое место и призваны, видимо, погрузить читателя в фольклорную атмосферу, свою роль выполняют — но характерны для другого жанра: такой прием используется скорее в сказках и эпосе, чем в легенде. Что касается сюжета, то, к сожалению, ничего вразумительного сказать не могу. Как принято формулировать в научной среде, хромает новизна, иными словами, хотя в рецензиях такими понятиями оперировать неудобно, но мне было скучно.
Стиль:
Сюжет:

«Как в легенде»
В этом тексте все шло хорошо, пока я не дошла до песни. Не знаю, какого эффекта добивался автор, используя скачущий ритм (ямб с неравномерным количеством слогов) и сложную рифмовку, но явно не того, которого достиг. Если это стилизация, то под что? В старинных стихотворных произведениях, которые исполнялись под музыку, ритм всегда регулярный, чтобы певцу легче было сложить мелодию и слова. Кроме песни, все более-менее понравилось. Так, композиционно интересно подана хронология: мы перемещается из одного временного плана в другой, из Гондолина в Ривенделл и обратно, причем выясняется, что поздний временной план одновременно снится герою в раннем временном плане, а если наложить на это песню, которая снова отсылает в прошлое, можно увидеть закрутившуюся темпоральную спираль. Эктелиона жалко; последняя сцена прописана сильно. Кстати, не могу не указать команде на неканонично смеющегося балрога — это сделано специально или совпадение?
Стиль:
Сюжет:

Воинство без шаблонов
«Легенда о Тени»
Эта команда порадовала, наконец, и стилем — тексты можно читать без раздражения; и сюжетами — тексты, за исключением пары моментов, читать интересно. Не уровень печатной литературы, конечно, но для фанфиков вполне добротные тексты. В первом тексте есть сюжет и интрига, причем ожидания читателя переворачиваются дважды. Как уже писали другие комментаторы, от текста веет какой-то детской классикой — литературой про детей и для детей. Фонтан, родители, которые вроде бы не верят ребенку, но волнуются за него; страшилки в темноте, приключения в заброшенном доме и, наконец, добрая разгадка — все это легко можно представить в рассказе для младшего школьного возраста. Из минусов: мне показалось, что стиль местами чересчур прост, нарочито «детский».
Стиль: с минусом
Сюжет:

«У каждого города есть свой герой»
Здесь автор, похоже, чересчур увлекся игрой с формой и за ней забыл о сюжете. Да, забавно; да, редкий герой; да, неплохой стиль; да, удачно выбрана форма — каждая байка-легенда рассказывается на определенном ярусе города и связана с ним. Тем не менее, о каноном наместнике Эктелионе мы знаем совсем немного, и легко свалиться в некий «оридж», имеющий слабое отношение к канону. Как правильно отмечали другие комментаторы, за стилизацией городских легенд автор отчасти забыл о принципах канона, и Эктелион получился чересчур земным. Если говорить о выбранных легендах, то в большинстве случаев оригинал считывается, а там, где не видно точного первоисточника, проглядывает общая схема. Кстати, автор демонстрирует знакомство с англофандомом: там об Эктелионе пишут чаще, чем у нас, и сюжет легенды из второго отрывка я точно уже где-то встречала. К стилю у меня претензий нет: на мой внутренний ритм он ложится хорошо.
Стиль:
Сюжет:

«Нет пророка в своем отечестве»
Вот этот текст написан так, что поменять имена, притушить реалии канона — и можно издавать. Для меня это всегда было признаком хорошего фанфика; большинство моих любимых фанфиков по ГП подходят под этот принцип. Интересно, даже увлекательно, но мало: захотелось прочитать о героях что-нибудь более развернутое. Как и в первом тексте команды, здесь чувствуется дух детской литературы; нет, пожалуй, уже не детской, а подростковой — приключенческой. Тем не менее, теме этапа — легенде — отведено совсем небольшое место: буквально один абзац. Если бы я оценивала текст по параметру «раскрытие темы», мне пришлось бы снять баллы.
Стиль:
Сюжет:

Отдельно нужно сказать о бонусе команды — загадке. Судя по всему, ответ к первой подсказке — фонтан. Дальше слишком сложно: я запуталась, кто на ком стоял. Ждем следующих подсказок.

Воинство модерн-АУ
«Старшенький»
Скажу сразу в отзыве к первому тексту, что на этом этапе команда, от которой я ожидала многого, очень меня разочаровала. Модерн-АУ — очень плодотворный жанр для писателей, которые любят играть со стилем, смыслами, сюжетами… и читателем. Все выкладки можно было бы оформить в одну большую игру. Внутри каждой выкладки можно было бы разобрать разные годы и разные страны, раз уж команда обещала в посте набора несколько десятилетий и широкую географию. Команде с самого начала стоило бы определиться, пишут они широкую модерн-АУ [я пишу АУ в женском роде, потому что universe — «вселенная»] или более узкую high school AU (то есть АУ, действие которой происходит в старших классах/ в университете).
Итак, к тексту. Легенда, выбранная командой, узнаваема — или, по крайней мере, очень похожа на легенду о башне грифонов в Петербурге. Это совсем не в упрек автору, тем более что предыдущая команда использовала в своем тексте похожую стратегию. Возможно, кстати, что у нас с автором разный культурный код, поэтому автор вкладывал в текст одни ассоциации, а я считала другие. Так или иначе, легенда вписалась в текст неплохо — чего, к сожалению, нельзя сказать о реалиях и персонажах канона. Как сочетаются с сюжетом имена и по какому принципу они вставлены (и не рандомно ли), я не поняла.
Стиль:
Сюжет:

«Легендарное спасение»
Здесь, по сравнению с предыдущим тестом, дело обстоит лучше. Четыре юных эльфа обсуждают подвиг Фингона, и очень забавно читать их рассуждения о том, какой он взял музыкальный инструмент. Арфа, кстати, тоже среди вариантов. В целом весело и вообще неплохо; единственное, мне не хватило более подробных описаний среды — из диалогов можно вычленить некоторые черты мира, но полностью он не складывается. Без краткого содержания в шапке неясно, где разговаривают герои-телери и кто они — студенты или школьники. Непонятно также, от кого и почему Фингон спасал Маэдроса: от мафии? От террористов? Неясно — слишком мало деталей. Но если это прием, то претензии снимаются.
Сюжет: между и
Стиль:

«Холивар»
Я честно попробовала, как предлагала команда в шапке, «посчитать количество городских легенд» и даже написала об этом в первом, коротком комментарии, но команда меня проигнорировала и не ответила ни да, ни нет — видимо, обидевшись на вторую часть комментария, где я сетовала на редактуру. Редактура, к слову, с тех пор не стала лучше, но это к слову. Итак, в тексте упоминается множество стереотипных городских легенд, из которых я опознала штуки три; кажется, две — библиотека и метро — московские. И снова вопросы по персонажам и миру. Как и в первом тексте, не очень понятно, по какому принципу выбраны именно эти герои. Конечно, в таком коротком тексте раскрыть характеры непросто, но можно ведь какой-нибудь намек… И снова не хватает сведений о мире: подумалось, кстати, что это лично мой глюк. Я люблю модерн-АУ именно за преломление канонных событий и реалий в другом свете, а здесь мне дают что угодно, только не это. Какой у вас мир, команда? В разных текстах один и тот же мир или разные? Надеюсь, в следующих выкладках это прояснится.
Сюжет:
Стиль:

Резюме
Нужно что-то делать с уровнем, ребята. Так нельзя.
Для будущих туров, если они случатся, у меня есть несколько предложений:
- ограничить количество текстов в выкладке на каждом этапе до одного (в идеале: один человек — один текст за игру). Если один человек пишет на один уровень, а не на все, то вероятность написать хороший текст повышается. Для тех, кто не может не писать и у кого фонтанирует мысль, есть внеконкурс.
- ограничить размер снизу. Длинный текст сложнее написать плохо, чем короткий.
- дать больше времени на подготовку. Да, все дедлайнеры и все пишут в последний момент, но для меня большая разница, обдумываю ли я текст месяц, пишу три дня и выверяю три дня, или обдумываю три дня, пишу три дня и не выверяю вообще. Для меня чем больше времени на подготовку — тем лучше.

Код для Обзоров

[L]Б.Сокрова[/L] <a href="http://sokrov.diary.ru/p200987053.htm">обозревает</a> выкладку первого этапа на БПВ-3 (Жанр - легенда). Открывать с осторожностью.

@темы: Профанное литературоведение, Ex diariis, Воображаемый мир: Арда

---

Псевдотопонимика ЛоГГа

Звездная система Диамат названа так потому, что, когда имена из религий, мифологий и эпосов народов мира закончились, пришлось обратиться к мифологизированной идеологии.

@темы: Воображаемый мир: ЛоГГ

---

Книжный флэшмоб

Книжный флэшмоб заключается в следующем: я пишу в дневнике цифры от 1 до 10, за каждой из которых скрывается какая-то книга. Вы выбираете цифру, я говорю вам книгу, и ваша задача - ее прочитать и написать отзыв/впечатления. А еще можно взять флэшмоб себе.
Мне от Сесна С. достался "Заповедник гоблинов" Саймака.

Что я могу о нем сказать? Раньше я его не читала - в области фантастических романов у меня вообще большие пробелы: я больше по рассказам. Мне понравилось больше всего вот что: здесь очень бодрая интрига, которая заставляет следить за сюжетом и ждать, что же дальше. В последнее время мне попадались неторопливые книги, в которых события развиваются медленно, примерно понятно, чем все закончится, и можно книгу отложить на пару дней, а потом без спешки вернуться - то есть я отвыкла от такого, чтобы "не оторваться". Тут не так. Я читала роман с телефона, чтобы можно было это сделать где угодно - получилось именно что где угодно, даже на ходу - и поэтому очень быстро. Второй момент, который мне понравился, - то, как изящно в конце связываются все нити, даже те, которым читатель мог не придавать сначала большого значения. Ну и хороший конец, как же без этого.
А потом можно и вернуться к своей подборке неторопливой классики.

Теперь - мой тур флэшмоба. Все книги не-фантастические. Все я читала. Если вы читали то, что вам попалось, отказывайтесь от книги, и вам найду другую.

1. Марти Ларни «Прекрасная свинарка»  Норлин Илонвэ
2. Томас Манн «Доктор Фаустус»  naurtinniell
3. Джек Керуак «На дороге»  :JaDa:
4. Мережковский "Воскресшие боги. Леонардо да Винчи"  Джастин Мюррей
5. Густав Майринк «Голем»  vinyawende
6. Хулио Кортасар «Игра в классики»  mefistoskycross
7. Альфред де Мюссе «Исповедь сына века»  Madra rua
8. Лоренс Стерн «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена»  Зелёный бамбуковый лес
9. Никос Казандзакис «Христа распинают вновь»  Teleri_00
10. А.Г.Битов «Пушкинский дом»  f-lempi

@темы: Воображаемый мир, Профанное литературоведение, Ex diariis, Флэшмобы

---

Я хочу какой-нибудь маленький, добрый и безобидный фандом, без бесконечных дискуссий о том, кто прав, кто враг народа, как надо понимать канон и как не бывает.
Хороший вариант был "Князь Игорь", но там сюжетов на долгую с ним дружбу не напасешься.

@темы: Воображаемый мир

---

Студенты...

Студенты в Ювяскюле постоянно кутят. Сегодня у нас было назначено занятие с ученицей по Скайпу. Она звонит мне на двадцать минут позже срока и говорит: "Я сегодня легла спать в семь часов утра..." (то есть спала она часа четыре, с учетом финского времени). Пришлось отправить ребенка досыпать и перенести занятие на завтра.

@темы: Мои ученики

---

Добро пожаловать!

 Норлин Илонвэ, добро пожаловать! (И с днем рожденья, если Дневники не врут)!
Здесь должно быть, как мне кажется, что-то глубоко классическое, поэтому вас приветствует...

Картинка

...Питер Брейгель Старший


Питер Брейгель Старший, "Фламандские пословицы", 1559, Берлинская картинная галерея

@темы: Живопись, Ex diariis

---

История с отпуском

Апдейт.
В отделе кадров выяснилось, что у меня осталось 33 неотгулянных дня отпуска, которые надо использовать до 31 января.

Чтобы поехать на конференцию за границу, надо брать под нее отпуск, даже если она на выходных. Поэтому у меня в следующем семестре много разрозненных частей отпуска!

@темы: В общем, жгучий брюнет

---

Нептун и Дон Кихот

Это нужно вынести из комментариев.
Я поставила на компьютер на работе известную картинку с Ульмо и Туором (спасибо Snow_berry за подборку). Естественно, меня спросили, кто это такой. Естественно, я сказала, что это Нептун. "А второй, - предположила заведующая, - наверное, Дон Кихот".

@темы: В общем, жгучий брюнет, Воображаемый мир: Арда

---

К вопросу об имени и фамилии Яна Вэнли

Попутчица в поезде рассказала о китайце, которого звали Ян Ян - имя Ян и фамилия Ян.

---

Я поехала в Москву. Традиционно, пожелайте мне удачи на докладе.

@темы: Ei oppi ojaan kaada, Сентиментальное путешествие