Система терминов родства и "коты Шредингера"

Не все системы терминов родства учитывают реальные отношения между родственниками.
Например, в удэгейском языке (в традиционной системе) одним словом называются мой (говорящего, точки отсчета) старший брат и младший брат отца - если переводить, этот термин не значит "брат" или "дядя", а значит "старший родственник младше родителей". Или мой младший брат и племянник.

Такая система отлично решает проблему "котов Шредингера" у Толкина, которые меняют родословную от тома к тому "HoME". Индис - сестра Ингвэ или племянница? Младшая родственница! Финрод - старший родственник Ородрета; Гил-Гэлад - младший родственник всех подряд (здесь поколение "отца", а не "старшего брата").
Предположим, что существуют термины для следующих поколений: 0 (я, близкие братья-сестры, близкие двоюродные); -1 (старше меня, младше родителей), -2 (около возраста родителей), -3 (старше родителей, младше бабушек-дедушек), -4 (около возраста бабушек-дедушек); 1 (младше меня, старше детей); 2 (около возраста детей) и т.д.
Вот только в лексике это все не отражено. Почему - отдельная лингвистическая задачка: брата ли обозначает термин "брат"?


Это я все не всерьез, конечно.

@темы: Языки, Воображаемый мир: Арда

---

Снова Менандр

"Притекали всадники"... - ἐπέρρεον ἱππεῖς.
Как представлю...

*через пять секунд*
Да. Щитоносцы еще притекали - ὑπασπισταὶ.

Я перевожу душераздирающую историю о том, как одно войско, одержав несколько побед, расслабилось, начало мародерствовать, разорять окрестные поля, однажды ночью упилось вусмерть и пропустило нападение врага.
Остался только старый раб и щит.

До меня эту пьесу, правда, уже переводили: Щит - но не для школьников, которым нужен пословный перевод и грамматический разбор причастий. Правда, в гимназиях наверняка и школьники переводили.

@темы: Языки

---

"Необыкновенные приключения бывшего балрога Готмога"

А вот и обещанное большое.

02.10.2013 в 20:54

Пишет  С. Кралов:

Название: Необыкновенные приключения бывшего балрога Готмога
Автор:  С. Кралов
Бета:  Б.Сокрова
Жанр: General, Romance, Action/Adventure
Тип: Джен, гет
Герои: Готмог/Ариэн, Валар, майар, аданы, жители другой планеты
Рейтинг: PG-13
Размер: макси (примерно 17000 слов, 20 глав)
Аннотация: Балрог Готмог, под влиянием многих факторов, в основном из-за любви к майа Ариэн, становится на путь исправления. В результате Валар поручают ему ответственное задание.
Отказ: автор выгоды не извлекает.
Предупреждения: AU! OOC!
Комментарии: 1. С сюжетом связано два коротких фанфика. Ссылки на них — в комментариях к соответствующим главам
2. Возможно продолжение в виде отдельных, частично связанных с сюжетом, новелл.

Необыкновенные приключения бывшего балрога Готмога

Пролог и первая часть

Вторая часть (главы 1-9).

Вторая часть (глава 10) и эпилог.

Дорогие читатели! Мы будем очень рады вашим комментариям!

@темы: Сокраловские истории, Воображаемый мир: Арда

---

"Огонь любви", романтический флафф

Потихоньку выкладываем наши летние сочинения. Этот короткий фанфик - предыстория более длинного, которые мы надеемся выложить в ближайшие дни.
Идея и исполнение принадлежит исключительно  С. Кралову, я - только бета.
Прошу!

02.10.2013 в 00:50

Пишет  С. Кралов:

Огонь любви
Романтический флафф

I
Безответная любовь

После ночного лунного дежурства Тилион вернулся в охотничий домик своего прошлого непосредственного начальника Оромэ в подавленном состоянии.
‒ Что это с тобой? ‒ осведомился хозяин дома. ‒ Никак опять Мелькор нападал?
‒ Нет... ‒ Тилион сел и подпёр голову руками.
‒ Тогда что же?
‒ Я сегодня... сделал предложение Ариэн...
‒ Ну и замечательно!
‒ Совсем не замечательно...
‒ Отказала?
‒ Отказала. Как всегда. Только на этот раз, ещё и призналась, почему...
‒ И почему?
‒ Любит другого. Не знаю, кого. Сказала, знает его с самих Чертогов Безвременья. Значит, тоже айну.
‒ А он её?
‒ Наверное, тоже...
‒ Тогда, боюсь, ничего тебе не поможет. Ты же знаешь, как устроен мир: против воли браки не заключаются...
‒ То-то и оно!

II
В небе

Рассвет. Солнце выглядывает из-за горизонта. Разговаривают двое. Один ‒ хриплым низким голосом, другая ‒ мелодичным, высоким:
‒ Я люблю тебя!
‒ Я тебя тоже! Но...
‒ Нам нельзя быть вместе. Ты ‒ за них, я ‒ за него.
‒ А, может быть, можно?
‒ Бросить все и уйти?
‒ Ты всегда мыслишь слишком радикально!
‒ Такой и есть. Но ведь это идея!
‒ Скрыться?
‒ Ага.
‒ Куда?
‒ Не имеет значения.
‒ Когда?
‒ Хоть сегодня же!
‒ Сегодня не получится. Уже рассвет...
‒ Да, увидят. Значит, завтра?
‒ Можно и завтра!
‒ В это же время?
‒ Чуть раньше. До рассвета, но после захода Луны.
‒ Значит, ты согласна?
‒ Согласна!
‒ И не страшно?
‒ Страшно...
‒ Просто мне даже очень страшно!
‒ Но ведь ради любви?
‒ Ради любви!
‒ Тогда прощай. Завтра, чуть раньше...
‒ Я не забуду. Прощай!

III
Две драмы Врага Мира

Прошло чуть более суток. Мелькор решился, наконец, дать волю страсти. Нет, Варда его больше не привлекала. Добиваться её любви бесполезно. А вот Ариэн! И одинока, и слаба, как все майар, и даже светится не хуже Варды! Вот оно, счастье!
Мелькор вылетел из Ангбанда прямо по направлению к Солнцу. Оказавшись на достаточном расстоянии, он закричал:
‒ Ариэн! Будь моей женой! А не хочешь ‒ силой возьму!
‒ Мелькор, не мешай! ‒ из-за пылающего шара показалась почему-то не Ариэн, а Варда.
‒ Ты здесь зачем?
‒ Программирую Солнце, а то упадёт. Не мешай.
‒ А где Ариэн?
‒ Сама не знаю! Пропала. Иди отсюда!
‒ Это Ариэн должна с Солнцем заниматься! Что за беспредел? От меня её спрятать решили? Не выйдет! А ну говори!
‒ Хватит, надоело! ‒ Варда запустила в его сторону сгустком плазмы.
Мелькор с трудом увернулся, опустился несколько ниже, выругался, погрозил Варде кулаком. Затем безнадёжно махнул рукой и полетел к земле.

* * *

Он опустился у ворот Ангбанда, из которых немедленно выбежал Гортхаур, усиленно жестикулируя:
‒ Учитель! Вы не потерялись! А я-то думал...
‒ Я не потерялся! ‒ рассердился Мелькор. ‒ Я личную жизнь налаживал!
‒ Как всегда неудачно?
‒ Заткнись, гадёныш!
‒ Ладно, просто нервничаю... У нас ведь беда!
‒ С тобой всё время беды!
‒ Это не со мной. У нас Готмог пропал!
‒ Как пропал?
‒ Исчез. Ночью ещё.
‒ И вы его не заметили? Не заметили огромного горящего урода?
‒ Но вы-то... с нами в одной крепости ночевали...
‒ Молчать! Я думал о важных вещах!
‒ Вот и мы думали...
‒ Наглец ты! Готмога хоть искал?
‒ Всем Ангбандом искали. Не нашли. Вы поможете?
‒ Я за вас искать не буду!
‒ А всё-таки. Плохо без балрога!
‒ У меня и так балрогов много.
‒ Но лидер был один...
‒ И что? И чья это вина?
‒ Да, учитель, спорить с вами бесполезно...
‒ Вот и не надо! А мы и без Готмога обойдёмся. А то он и сам обратно прибежит с извинениями!
‒ Значит, прекратить поиски?
‒ Прекращайте!
Мелькор был настолько опустошён первой утренней драмой, что нагружать себя второй не пожелал.

IV
Наконец-то вместе

На берегу моря, на самом юго-востоке Средиземья появился балрог Готмог. На руках он нёс майа Ариэн, которая, дабы не травмироваться от его огня, приняла облик пламенной девы.
Готмог остановился, поставил Ариэн на ноги.
‒ Вот и всё ‒ произнёс он.
‒ Нас будут искать? ‒ обеспокоилась она.
‒ Вряд ли.
‒ Но ведь я ушла, никому не сказала. А как же Солнце?
‒ Видишь, взошло.
‒ Да, точно...
‒ Думаешь, я не боюсь? Да если Гражданин Начальник...
‒ Мелькор?
‒ Он самый. Если он меня найдёт, сразу утопит...
‒ Выходит, нас найдут?
‒ Не найдут. В этом месте ничего важного нет. Давно к нему приглядывался.
‒ Значит, мы можем быть вместе?
‒ Похоже, да...
‒ Мы можем стать мужем и женой?
‒ Да... Но я...
‒ Что?
‒ Я знаю, что мы оба владеем силой огня. Но ты приносишь тепло, свет. А я ‒ только разрушение и смерть...
‒ Это ничего! Я ведь люблю тебя.
‒ Ты права. Какими бы мы ни были, я всегда буду любить тебя... Даже если что-то разъединит наш сегодняшний союз...
‒ О, Готмог!
Они заключили друг друга в объятия...

V
Итог

Манвэ и Варда рассуждали о недавнем ошеломляющем событии в своём дворце на вершине горы Таниквэтиль.
‒ Значит, Ариэн у нас теперь ‒ Мелиан номер два? ‒ спросила Варда
‒ Похоже на то... ‒ отозвался Манвэ.
‒ Даже интереснее. Мелиан всего лишь за эльфом замужем, а Ариэн ‒ за балрогом!
‒ Что поделаешь, любовь. Ещё в Чертогах началась. Почти как у нас...
‒ Ты их видел? Они счастливы?
О, да! Манве видел. Видел огромный костёр на юго-восточном берегу Средиземья, внутри которого сплелись два тела: одно, светлое, ‒ женское; другое, тёмное, ‒ человекоподобного монстра. Иногда одно из них немного угасало, но тут же разгоралось от пламени другого...
‒ Мы же не собираемся их тревожить? ‒ поинтересовался он.
‒ А зачем? ‒ удивилась она.
‒ Вернуть Ариэн к своим обязанностям, например...
‒ Нет необходимости. Я перепрограммировала Солнце, теперь оно автоматически ходит по небу... Кстати, пока этим занималась, поняла, что, если бы Ариэн не сбежала, мне бы всё равно то же самое делать пришлось...
‒ Это почему?
‒ Её бы Мелькор взял замуж против воли. Он хотел...
‒ Ужас! Видно, Эру её уберёг!
‒ Да ещё и у Мелькора одного балрога увёл!
‒ Точно. Тоже немаловажно!
‒ Думаешь, она вернётся?
‒ Хотел бы, чтоб вернулась. И Готмога с собой привела, на перевоспитание...
‒ Это идиллия!
‒ Возможно. Но кто знает?

@темы: Сокраловские истории, Воображаемый мир: Арда

---

Сценка по "Отблескам Этерны"

Очередная. Дурацкая. С элементами кроссовера.
Все герои, ситуации, идеи, аллюзии и т.д. принадлежат авторам и правообладателям. выгоды не извлекаем.

Les mains du roi
сценка

В ролях:
Робер Эпине, эмигрант
Альдо Ракан, его друг
Бабушка Альдо
Гоганы
Трактирщик
Посетители трактира
Посетитель в плаще

Место действия: Агарис
Время действия: конец Круга Скал

Явление первое
Занавес закрыт. Темнота. Из-за левой кулисы раздается бешеный, отчаянный стук копыт – и, почти сразу, душераздирающий вой. Шум нарастает, продвигается слева направо за сценой и стихает. Занавес открывается.

Комната, обставленная скромно, в стиле условного европейского Нового Времени. Из окна на задней стене открывается вид на южный город. В кресле, закинув ноги в сапогах на стол, сидит Альдо Ракан. Дверь справа распахивается. Альдо испуганно принимает приличную позу и оборачивается. В комнату, запнувшись о порог, вваливается Робер Эпине и растягивается на полу.

Альдо (бросается к нему)
Робер! Что с тобой?!

Робер молчит.

Альдо (нервно)
Робер! Что с тобой случилось?!

Робер молчит.

Альдо
Робер! Тебе плохо?

Робер стонет.

Альдо
Бабушка! Бабушка! Иди сюда! Скорее! Здесь Робер.

Появляется Бабушка, молодящаяся бравая дама.

Бабушка
Зачем так кричать? (видит распростертого Робера). Напился – так на кровать хотя бы переложил.

Альдо
Нет, он, кажется, болен… или ранен…

Бабушка (склоняется к Роберу, щупает ему пульс, лоб)
Надо врача.

Альдо (задумчиво)
Точно! Гоганов!

Занавес.

Явление второе
Дом гоганов. По углам стоят и по стенам развешаны загадочные приспособления. Среди них угадывается нечто, похожее на зиккурат в миниатюре, и механизм на подставке, напоминающий аппарат для прямого переливания крови. Посреди комнаты на кушетке лежит Робер, вокруг суетятся гоганы, Альдо нервно ходит туда-сюда.

1-й гоган (разведя руками)
Мы бессильны помочь блистательному. Его хворь нам не излечить: первая изгоняется легко, но вторая нам не знакома.

Альдо
Что же делать?

2-й гоган
Можно перелить ему кровь – но это опасно.

Альдо
Не надо! Должен быть другой способ! Неужели в этом городе нет нормальных врачей? О Создатель!

3-й гоган
Тайная страсть!

Альдо
Какая еще страсть?

3-й гоган
За двадцать домов отсюда, в переулке, блистательный найдет трактир, что называется «Тайная страсть». Посетители подскажут, где живет искусный лекарь.

Альдо
Как-как, еще раз? Тайная страсть?

Срывается с места и убегает прочь.
Занавес.

Явление третье
Трактир «Тайная страсть». За столиками сидят, лежат и висят существа всевозможных форм и размеров: здесь есть и люди, и гигантские осьминоги, и облака разноцветного дыма. В полумраке теряются двери, на которых что-то написано или изображено. Трактирщик за барной стойкой протирает бокалы.
Открывается дверь с надписью «Отблески Этерны», и появляется запыхавшийся Альдо.

Трактирщик
Добро пожаловать в кафе-между-мирами «Тайная страсть». Хотите что-нибудь заказать?

Альдо
Да… Нет… Я ищу лекаря!

Трактирщик наливает ему касеры.

Альдо
Лекаря… врача, понимаете? Мне сказали, что здесь знают…

Публика как по команде показывает на дверь с надписью House M.D.

Посетители (хором)
Вам туда!

Альдо кидается к двери.

Посетитель в плаще (встает из-за стола, загораживает ему дорогу)
Я врач. Что у вас случилось?

Альдо
По пути расскажу! Скорее!

Уходят.
Занавес.

Явление четвертое
Пустой серый коридор. Робер понуро бредет вдоль стены.

Голос из-за кулис
Робер!

Робер останавливается.

Голос (ближе)
Робе-ер!

Робер оборачивается. На сцене появляется Посетитель в плаще. Он что-то говорит, но Робер не слышит.

Робер
А? Это вы, Алва?

Посетитель в плаще (берет его за руку, мягко, но торжественно)
Ne marchez plus dans les ombres, mais réveillez-vous!

Робер
Откуда вы знаете язык нашей провинции?

Посетитель (на талиг)
Пойдем, пойдем.

Уводит Робера за сцену.
Занавес.

Явление пятое
Дом гоганов. Робер в том же положении. Рядом с ним сидит Альдо и держит его ладонь в своей. Посетитель в плаще стоит рядом, скрестив руки на груди.

Альдо
Робер, проснись!

Робер (открывает глаза)
А… Что со мной было?

Посетитель в плаще
Судя по всему, вы встретились с… как бы вам объяснить… чудовищем.

Робер
Изначальной тварью?

Посетитель в плаще
Ну… вроде того. Так вот, эта, как вы говорите, тварь, повлияла на ослабленный простудой организм и вызвала вашу болезнь.

Робер
Скажите… А почему вы были похожи на Алву?

Альдо
Что?!

Посетитель в плаще
На кого?

Робер
На Рокэ Алву.

Посетитель в плаще
Я такого не знаю. Человеческая психика – сложная область. Я же не спрашиваю, почему у вас стены, а у нас долина. (задумывается) А, может быть, он тоже король…

Занавес.

Примечания
1. Название переводится как "руки короля" (франц.)
2. Фраза Посетителя в плаще звучит по-английски как "Walk no more in the shadows, but awake!" Если бы он произнес ее по-английски, для Робера это звучало бы странно. А по-русски она не так торжественно смотрится.
3. Меня ужасно возмутила эта сцена, когда я читала "ОЭ". Ну нельзя же так беззастенчиво воровать! (сцена: poisk-ru.ru/s46879t16.html)
4. Додумать, откуда в Кэртиане взялся назгул, каждый читатель может сам.

@темы: Сокраловские истории, Воображаемый мир: Арда, Воображаемый мир: ОЭ

---

Тьфу.

Организму приспичило заболеть как раз перед началом занятий с новой группой. Что ему стоило сделать это раньше или, наоборот, позже? Чувствую, завтра много интересного финнам преподам.

Апд. Пока победил третий вариант.

Вопрос: С финнами все пройдет гладко?

1. Конечно, желаю удачи!		10	(76.92%)
2. Несмотря на мелкие неприятности, финны останутся рады.		2	(15.38%)
3. Лучше позвонить и попросить, чтобы заменили.		1	(7.69%)
Всего:		13

@темы: Мои ученики, Guðrúnargrátr, Реальный мир

---

Польский

У меня неожиданно случились две встречи с польским.
Во-первых, я пытаюсь расширить прошлогодние тезисы одной конференции до статьи. Увеличить нужно примерно в два раза. На конференции кто-то посоветовал мне сравнить то, что происходит у русских детей с тем, что происходит в других славянских языках. В базе CHILDES есть несколько польских файлов, и я их взяла. Ну что сказать? Слово "наш" польские дети, похоже, вообще не говорят: на пять детей не нашлось ни одного. И еще мне почему-то не вытащить "его" и "ее". Не может быть, чтобы в два с чем-то года дети этих слов не говорили!
Во-вторых, на днях я читала фанфик по-польски. Про уползшего Боромира, очень длинный, как роман, называется "Сын Гондору". В Интернете его можно найти только в pdf по главам (или я не знаю, как искать на польских сайтах). Это мне захотелось узнать, какой же фанфик иллюстрирует художница Кассиопея (Катерина Карина Хмель): вот ее галерея. Оказалось, свой собственный. Английского перевода я не нашла, искать русский мне не пришло в голову. Ну что сказать? Если читать медленно и проговаривать слова (то есть, проговаривать на месте sz "ш", подставлять на месте носовых "у" или "я"), то все понятно.
Польского-то я совсем не знаю, только правила чтения - и исторические отличия, конечно.

@темы: Языки, Ei oppi ojaan kaada, Воображаемый мир: Арда

---

Стихотворная угадайка

Даны стихотворения - переводы русской поэзии 20 века на финский. Я старалась выбрать известные.
Нужно угадать, что же это за стихи.

Финские сочетания uo, yö, ei, au, äy (и вообще все на -u, -y) ai, äi (и вообще все на -i) и все долгие гласные типа аа читаются в один слог.

Список авторов: Есенин (2), Заболоцкий, Гумилев, К.Симонов, Окуджава (песня), Исаковский (песня). Если вразнобой будет слишком сложно, я подпишу к каждому стихотворению автора.

-1-
Enhän kaipaa enkä itse salaa
niin kuin kukkautu valkoinen
kaikki katoaa - ei nuoruus palaa,
näivetyn kuin lehvä kultainen.

Eihän samoin syki eikä soita
sydämeni kylmää satuaan,
enkä enää kotikoivikoita
kierrä paljain jaloin kertaakaan.

Matkahumme, nyt jo kovin harvaan
sanat hillinä saat hehkumaan,
verevyyttäin tuskin enää arvaa
eikä tunteet pääse tulvimaan.

Minusta on tullut toivesaita.
Onko mennyt yksin unta vain?
Olen kevätvarhain pellonlaitaa
laukkaavinain punaratsullain.

Vaskilehdet vaahterasta liitää,
kukin kerran jättää tämän maan.
Iät kaiket onneasti kiitä,
että kukit, kuolit aikanaan.

-2-
Odota kuin sinä vain
osaat odottaa.
Odota kun niillä main
sataa tihuuttaa.
Odota kun lehtii puut,
kun taas tuiskut soi.
Odota kun enää muut
odottaa ei voi.
Odota kun aikoihin
kirjeitä et saa.
Odota kun äitikin
toivon kadottaa.

Odota kuin sinä vain
osaat odottaa.
— Hän ei palaa, valittain
joku lohduttaa.
Kuolemaani omaiset
vihdoin uskovat.
Ystäväni läheiset
kylään tulevat.
Muistopuheet pitävät.
Joku viinaa tuo.
Juokoot suruun ystävät.
Sinä älä juo.

Odota kuin sinä vain
osaat odottaa.
Ken ei odota, se kai
ei voi aavistaa,
miten silti palasin,
miten pelastit
minut helvetistäkin,
kun niin odotit.
— Onnen poika.., toteaa
joku huoahtain.
Tosiaan. Niin odottaa
osaat sinä vain.

-3-
Yhtäkkiä tuo torvensoitto
niin kaukaisena kajahtaa
ja kuumat äänet huuliltani
kuin öiset haukat hulmahtaa.
Kuin kevätsade sävel helkkää,
ja niin kuin päivän julistus
soi toivon pieni orkesteri,
kun sitä ohjaa rakkaus.

Kun sotavuosiin, hädän aikaan
löi meihin viimat lyijyiset,
kun toivoa ei enää jäänyt
ja armahdusta saanut et,
jo komentajain ääni sortui,
vaan niin kuin voiton julistus
soi toivon pieni orkesteri
kun sitä ohjas rakkaus.

On fagotti kuin vanha sauva.
On puhki rumpu maineikas.
Kuin pakki kolhittu on torvi.
Vain soittaja kuin ruhtinas
on komea ja pirun kaunis,
ja niin kuin onnen julistus
soi toivon pieni orkesteri,
jos sitä ohjaa rakkaus.


-4-
Vaahterani armas, lehdetön ja jäinen,
talven tuuleen taivut, kyyry, yksinäinen.

Aavistitko jotain, saitko jotain tietää?
Minne kiirehditkään pitkin kylätietä?

Niin kuin vahti tielle humalassa päädyit,
hukuit, huima, hankeen, pystyyn, raukka, jäädyit.

Itsekin nyt olen ollut kovin heikko,
eipä millään päästä kotiin ryyppyveikko.

Tuolla paju, tuolla honka tuli vastaan,
tuiskun tahtiin lauloin niille onnelasta.

Itseäni pidin suven vaahterana
— talvellakin vielä täysin vihantana.

Ujostelematta hurjastelun yli
niin kuin vieraan vaimon koivun suljin syliin.

-5-
Ei sielu laiskotella saa.
Se tehköön väsymättä työtä.
On silloin onni meille myötä
jos sielu osaa ahertaa.

Se vaeltakoon maailmalla,
talosta taloon kulkekoon,
kinosten yli, sateen alla
tiet tuskaisimmat kokekoon.

Ja komenna kuin laiskaa piikaa
ja hoputtele ainiaan;
ettei se lihoaisi liikaa
pakota varhain nousemaan,

Ei sovi sitä lellitellä,
sen oikut ovat itsekkäät.
Jos olet sille liian hellä
niin puille paljaille, mies, jäät.

Ja ellet koviin kouriin ota,
koeta kuriin opettaa,
saat käydä sitten kovaa sotaa –
et sitä tottelemaan saa.

Ei ahkerampaa orjatarta,
ei valtiasta jalompaa.
Ei rehti sielu työtä karta.
Se yötä päivää uurastaa.

-6-
Ei perhe sotamiestä vuota,
on saksmannit sen surmanneet.
Ei kukaan syötä eikä juota —
vain mustat kylmät kekäleet.
Mihin vie oikopolku kaita?
Mihin mies kulkee murheineen?
Mies kulkee laajan pellon laitaan
luo nurmettuneen kumpareen.

Mies pullon repustansa löytää
ja vihdoin sanat suustaan saa:
— Praskovja, mikset kata pöytää,
et vastaan ota voittajaa?
Nyt parhaat herkkus pöytään kanna
ja kutsu kansa pitoihin —
on syytä pystyyn juhlat panna
nyt kunniaksi sankarin.

Ei kukaan sotilaalle vastaa.
Vain hautaruoho huojahtaa.
Ja lämmin tuuli ainoastaan
kuin lohduttaen huoahtaa.
Ja päälle hautakiven paljaan
mies viinapullon asettaa,
ja kenttätuoppiinsa kuin maljaan
hän kaataa juomaa katkeraa.

Ja sanoo mies: — Praskovja armas,
suo anteeksi kun kävi näin.
On kohtaamisen malja karvas,
sen murheeni juon yksinäin.
Suo anteeksi. Mies hiljaa jatkaa:
— Sait liian kauan odottaa,
kun neljä vuotta kesti matka,
kun kuljin puoli Eurooppaa.

Ei juhlaamme nyt tule kansa,
ei naiset laula laulujaan.
Mies vaskisesta tuopistansa
ei viinaa juo, vaan murhettaan.
Ei miehenkyyneleitä muista
hän pyyhkäistä pois poskeltaan
ja Budapestin taisteluista
mitali hohtaa rinnassaan.

-7-
On lemmen viini meissä ihana,
ja leipä, jonka uuni meille paistaa,
ja naisen pitkään olleen piinana
me saamme viimein täysin mitoin maistaa.

Vaan kuulaan taivaan aamuruskolle
punertavalle, mitä tehdä sille,
sen ylimaalliselle hiljaisuudelle,
ja runoillekin kuolemattomille?

Et syö, et juo, et edes suutele,
niin vääjäämättä hetki ohi kiitää,
käsiä vääntelemme, mutta uudelleen
me tuomittuina käymme ohi siitä.

Näin poika leikit unohdettuaan
tyttöjen uimista jo tiirailemaan taipuu
ja kokematta rakkautta kertaakaan
jo tuntee arvoituksellisen kaipuun.

Näin korteryteikössä aikoinaan
voimattomuudessaan jo tiedostettavassa
limainen otus karjui, harteillaan
kun vainusi se siivet kasvamassa.

Näin iät kirkuu — Luoja, kohtako? —
henkemme lihassamme nääntyvässä.
On luonnon, taiteen terin kohtalo
kuudetta aistintamme synnyttelemässä.

Если что, у меня там еще много поэтов.

@темы: Языки, Профанное литературоведение

---

Дайджест в стиле Твиттера

***
Мама прочитала три первых тома "Отблесков Этерны" и, выспросив, что будет дальше, бросила. Что и требовалось доказать.

***
Дурацкие гранты, дурацкий компьютерный магазин, дурацкая бухгалтерия! Неужели я пошла в аспирантуру, чтобы покупать бумагу и картриджи и по часу вместе с кассиршей сводить цену купленного к сумме гранта. "Может быть, витая пара за 17 рублей? - Витую пару нам не оплатят! - Давайте тогда напишем, что это "бумага". - Давайте. - Осталось еще два рубля до нужной суммы. Конверт? - Давайте конверт..." Зато в бухгалтерии хвалили, что мы точно уложились в грант. Хоть что-то.

***
Ученики то разбегаются, то болеют. В семье тоже все болеют.

***
Ученики с древнегреческим, похоже, решили взять меня в оборот и не отставать, пока я не переведу им всего Менандра. Вчера прислали письмо поздно вечером. Причем на занятия они не ходят - то есть это не настоящие ученики, а бывшие; сейчас их логичнее называть "заказчики". Когда я насчитала им за перевод некую сумму, они расстроились.

***
Хороший способ вылечиться от дурного настроения - поговорить с финнами по-фински. К нам в город приезжала делегация из политехника Турку, и я представляла тот институт, где преподаю в летней школе. Мы очень мило пообщались. А в библиотеке Института Финляндии, где проходила встреча, я взяла сборник переводов русской поэзии 20 века. Если кто-нибудь хочет, я могу выложить угадайку: известные русские стихотворение по-фински.

***
Финнам понравилось суворовское печенье: они даже спросили, где оно продается.

***
Мы с учеником сегодня обсуждали вопрос "профессия мечты". Он сказал, что у него это - международный журналист; а я подумала, что у меня, раз уж мечтать (мечтать!) - ксенолингвист.

@темы: Реальный мир

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Фандомная типология

Утянуто у людей по ссылкам.

08.09.2013 в 15:58

Пишет  -Хиссти-:

09.05.2008 в 13:37

Пишет  Kursnic:

Фикософия
Очередная типология по мотивам Афанасьевской психософии (психе-йоге), а также: missis-malfoj.diary.ru/p43178897.htm - Ообеобатия|Тетрайога|Деснософия - Миссис Малфой и Ксифиас
pay.diary.ru/~eide/p43254758.htm - Политйога или типология им. Дзержинского - Эйдэ
-----
Данное чудо создано специально для фикрайтеров. Впрочем, читатель тоже вполне может по ней типироваться, потому что сейчас фанфики хоть единожды пытался писать каждый)
Названия и описания типов, а так же отношений - в разработке. Если узнаете себя, большая просьба указывать на то, как та или иная функция проявляется у вас.
Примечание: каждая функция на любой позиции может проявляться интровертно и экстравертно, следует принимать это во внимание.
Примечание 2: да, нетипично функции тоже могут проявляться. Если описания не совпадает с вашими мыслями слово в слово, вероятно, вам следует пересмотреть свою позицию. Ничего страшного в том, что функция у вас нетипична, нет.
упд2:
ГОСПОДА! Обратите внимание - НЕ МОЖЕТ быть сразу одновременно все или 1 или 2 или 3 или 4.
Каждую функцию надо поставить в позицию - например - 1бета, 2фэндом, 3графомания, 4канон - не может быть - 1бета, 1канон, 2 графомания, 2 фэндом (!!!).
З.Ы.: как бы вам этого ни хотелось. на каждой позиции должна остаться только одна функция.
-----
ФИКОСОФИЯ
ОПИСАНИЯ ПО ФУНКЦИЯМ
-----
КАНОН
-----
1к – истинные знатоки канона. Они могут сходу сказать, сколько раз и в каких главах встречались намеки на их ОТП, какими словами герой А послал темным лесом героя Б и чем руководствовался в своих действиях герой В.
Злобные канонисты, они точно знают, где начинается и заканчивается жизненный этап того или иного персонажа и могут с первого взгляда разоблачить ООС, аргументируя свою точку зрения цитатами и ссылками на главы.
Зачастую доходит до смешного: кажется, что эти люди знают канон лучше, чем его автор.
Фанфики для злобных канонистов навсегда останутся вторичным продуктом.
1к искренне любит канон. Он посещает Фанские сходки и конвенты, он любит обсуждать канон, он всегда первым узнает про все новинки и детали о любимом произведении. У него над кроватью висит плакат с любимым персонажем, а кружка украшена нарисованными лаком для ногтей инициалами ОТП, заключенными в сердечко.
-----
2к руководствуются в своем творчестве принципом «канон как дышло: куда повернул, там и вышло». ООС для них – понятие относительное. При желании могут найти обоснуй к любому ООС. 2к пишут фики следующим образом: сперва у 2к появляется фетиш, а потом канон подгоняется под него. Непрокачанных 2к еще можно поймать на несоответствии, но если 2к вам попался мудрый и опытный, пиши пропало. Характеры у канонных героев меняются в зависимости от настроения 2к, причем поймать этого пройдоху на ООСе почти невозможно, потому что всякому ООС он в силах найти подтверждение. Отсюда рождается многоголосый и разнообразный не менее чем в первоисточнике, фанон.
-----
3к в каноне очень и очень неуверен. Он то и дело замечает у Великого Создателя Персов противоречия в произведении, но сказать о них либо стесняется, либо боится, потому что искренне считает, что где-то что-то пропустил. Впрочем, если 3к подкреплен наглостью, оно может отстаивать свою точку зрения – даже на первый взгляд в корне неверную – с немалым упорством.
3к – это создатели фанона наравне с 2к, но у них фанон получается гораздо более однобокий, чем у 2к. Все-таки 2к более творчески подходит к делу, а 3к идет по проторенной тропе виппен уке и супер-сэмэ, как будто бы боясь оступиться.
Главная проблема 3к в том, что прочитав канон, они не могут его усвоить и приспособить для фикописания – вот и получается у них ООС один диче второго.
-----
4к. Это, пожалуй, самый тяжелый случай. Если, читая 1к, у тебя создается впечатление прямого контакта с персонажами, читая 2к – с очень похожими на исходных персонажей людьми, читая 3к – местами выныривает что-то похожее, а при прокачке – так и вовсе близкий к канону ООС, то, читая 4к, вы задаетесь только одним вопросом: кто все эти люди?!
Да, типичная проблема 4к – это то, что в их произведениях фигурируют какие-то посторонние люди со знакомыми именами. «Он умудрился уйти в ООС, не сказав ни слова» - это про случай 4к. Нет, нельзя сказать, что 4к не читал канон. Возможно, он знает его не хуже 1к, но проблема в том, что 4к – слишком внушаемы. Они не могут просто взять тех же героев и заставить их действовать по своему сценарию, 4к этих героев просто не видят! Обычно на канонозрение 4к влияют недавно прочитанные книги или просмотренные фильмы, общение с людьми.
Если вы видете текст, в котором от замены имен персонажей смысл не меняется – это текст 4к.
Дорогие 4к, не надо писать фанфики! Пишите ориджиналы, у вас это получается гораздо лучше.
-----
ГРАФОМАНИЯ
-----
1г – это не просто фикрайтер. Это – писатель с большой буквы «П». Если вы видите эпик без конца и края, то это – дело рук 1г. Он не любит писать драбблы или ваншоты – в них не возможно поместить ни всю глобальную задумку сюжета, ни развитие характеров персонажей. Хотя 1г вовсе не всегда гарантирует развитие характеров.
1г не может и для прожить без того, чтобы не написать что-нибудь. Он не просто пишет, он творит! Для него писательство – не просто увлечение, но жизненно необходимый процесс. Для того чтобы «слить» на бумагу свои мысли, чувства, эмоции. 1г чаще всего не отдают себе в этом отчет, но они действительно любят то, что пишут. И любовь к вещи прямо пропорциональна ее длине.
Проблемы «перегорело», которой часто мучается 3г, ей не ведомы. 1г способны пребывать в состоянии тления идеей в течение очень длительного периода. 1г никогда не берется за много вещей сразу и очень не любит незаконченнее проекты. 1г ориентированы на результат. Они хотят видеть перед собой готовый эпик и сделают все, чтобы доставить себе это удовольствие.
1г часто пишут фэндомообразующие фики. Их главная проблема в том, что 1г исключает доскональное знание канона, свойственное 1к, поэтому 1г просто жизненно необходима гамма или бета с 1к.
-----
2г – люди творческие. Они могут писать все, что угодно – вне зависимости от размера и жанра. Им доставляет удовольствие сам процесс творчества. У них часто много незаконченных проектов, которые кажутся забытыми, но это не так. Они могут быть приостановлены, но забыты – никогда!
2г может поражать своей плодовитостью – он настоящий трудяга. Но количество не всегда значит качество, не будем забывать об этом. У 2г есть тексты очень и очень разных уровней.
2г тяготеют к среднему размеру. Если для 1г главное в тексте – как можно больше подробностей и описаний сильных переживаний, то 2г любят точность выражения мысли, слово, бьющее в мишень.
2г любят процесс писательства, но в принципе могут некоторое время продержаться и без него. Другое дело, что это время не должно быть слишком долгим. 2г – творческая функция, она должна реализовываться, она не может без этого.
2г любит примерно пятую часть своих текстов. Она вполне адекватна к критическим отзывам в отличие от 1г и 3г. Цель 2г – мастерство, а не популярность, как у 1г и 3г. 2г в принципе все равно, будут ли появляться отзывы к ее фикам, потому что 2г обладает даром трезвой оценки своих творений, хоть и не без налета самолюбования.
Ели вы видите 2г с 1к – ловите ее и срочно сажайте за клавиатуру!
-----
3г, может, и хотела бы вдеть перед собой большой эпик, но никогда не решится взяться за него. Она крайне неуверенна в своем писательском таланте, поэтому постоянно нуждается в положительных отзывах и подпитке со стороны хвалебными комментариями. Как и любая 3-я функция, 3г чувствует себя неполноценной.
3г быстро перегорает идеей, поэтому у нее так же, как и у 2г может быть много брошенных проектов. Но, поверьте, не начатых у нее куда больше.
Отвращение к своим текстам появляется у нее еще в процессе обдумывания.
3г может вывесить уже далеко не первый свой фик и сидеть трястись, как будто под шапкой подписано «Мой первый фанфег! Тапками не бить!».
3г – нежная магнолия в мире фикрайтерства, но порой она, подкрепленная положительной оценкой и знанием канона, может создавать настоящие шедевры.
3г прекрасно пишет драбблы. Они часто могу служить источником вдохновения для 2г, потому что точность выражения мысли 3г в нескольких словах попросту поражает.
-----
4г, как и любая другая 4 внушаема. Она быстро «перегорает». Кажется, только сегодня она пылала одной идеей, и вот – завтра эта идея кается ей полным фуфлом. Для 4г постоянство – недостижимая мечта. Она может менять жизненные этапы каждую неделю, но если рядом не будет сильной 1г, которая способна направить мысли 4г по верному руслу, пиши пропало. Количество незаконченных проектов зависит от длительности пребывания в фэндоме. Впрочем, 4г редко в нем задерживается надолго в роли фикрайтера. Она гораздо больше любит читать фики, чем писать их. Дайте мне вот это написанным – вот ее реплика.
Зато стезя переводчика для 4г – самое то.
-----
БЕТА
-----
1б. Зачем 1б бета? 1б же в совершенстве знает все правила русского языка! 1б всегда могут аргументировать, в связи с каким правилом русского языка здесь стоит запятая или тирэ. 1б не очень любят писать, зато вычитывать – о, да! Они любят красивый, правильный текст. 1б редко пишут фики, зато часто их читают. Вот избежание моральных травм – никогда не делают этого на сообществах или форумах, всегда – только на уважаемых ресурсах. Среди 1б много языковедов, учителей и филологов, потому что они печенкой чувствуют свое призвание – доводить текст до совершенства.
Увидев текст с пометками 1б, вы моментально понимаете, что не знаете русского языка, даже если родились в России и всю жизнь тут жили.
-----
2б руководствуются в своем бетотворчестве не только и не столько правилами, сколько феноменальным чувством языка и стиля. Пусть 2б и не сможет объяснить, почему ей «вот здесь что-то не нравится», зато она моментально отыскивает нестыковки и ляпы. 2б – бета и гамма в одном лице. Они могут сделать из любого говнотекста конфетку. Частенько у 2б и 1б бывают конфликты, потому что 1б знания достаются учением, а 2б – от природы.
-----
3б, может, и были отличниками в школе, но беты из них – так себе. Они замечательно чувствуют текст, но не могут, как 2б сказать, что и где не так. И уж тем более, не могут обосновать свою точку зрения, как 1б.
Впрочем, если 3б осознает свою слабость, он попросту не полезет в беты и найдет себе редактора со второй б.
Следует отметить случаи, когда 3б косплеила 1б. Во время бетоработы эти люди крайне напряжены, ни шагу в сторону, тетрадка с конспектом правил под рукой. Очень мнительны и очень тяжело переносят, когда в отбеченных ими текстах находят ошибки.
-----
4б. К сожалению, вкус на тексты у 4б зачастую отсутствует напрочь. Дело даже не в том, что 4б плохо знают правила грамматики, или не читали классики. Просто 4б всеядны. Они могут читать все, что угодно и их вкусы меняются соответственно. У 4б нет точного представления о хорошем тексте и они от этого не особенно страдают. Если в кругу близких знакомых у 4б появляется 1б, то 4б становится восприимчива к наставлениям образованного 4б.
4б любят определенность: скажите по пунктам, где и что не так. Разглагольствования 2б действуют на них усыпляюще, а 3б может сперва показаться тождественной – пока не вылезут душевные метания.
-----
ФЭНДОМ
-----
1ф любит свой фэндом, фэндомные встречи и общение зачастую гораздо больше, чем фикописание. Становится известной благодаря скандалам. Что бы ни произошло, у 1ф всегда есть свое мнение.
Очень хорошо осознает себя частью фэндома, этаким винтиком в системе и не стесняется бравировать своим положением. Она носит значки на сумке и бандану на голове без всяких угрызений совести.
1ф не излагает свою точку зрения, для 1ф все именно так, как она сказала и есть, она не допускает сомнений в своей правоте.
Очень преданные, можно сказать, «патриоты» или «настоящие фанаты» - это кому как нравится. В каком бы фэндоме не состоял, всегда за него горой.
1ф никогда не перейдет в другой фэндом, 1ф – однолюб.
Теоретически может перейти в другой фэндом, но только тогда, когда окончательно и бесповоротно разочаруется в родном, а для 1ф это будет настоящей трагедией жизни.
Не путать с 1к! Для 1ф все-таки важен фэндом, а не канон. И все фанские жесты 1ф обусловлены стремлением выделить себя, как человека фэндомного – те же значки и банданы может носить и 1к, но побуждения у них различны. 1к канон все-таки любит больше, чем фэндом.
-----
2ф просто нуждается в фэндоме. Она любит осознавать себя частью общности людей, объединенных одной идеей. 2ф сперва страшновато ходить на фэндомные встречи, развенчивая мифы относительно людей, которых она знает только по Интернету. Но если она побывает хотя бы на одной, то входит во вкус. 2ф очень мобильна, с ней очень легко общаться, потому что она гораздо более гибкая, чем 1ф.
Значки на сумке может носить так же, как и 1ф, но не для того, чтобы противопоставить себя общественности, а для того, чтобы стать ее частью. В принципе для 2ф фэндом – это отдельный мир, но если 1ф с некоторым аристократизмом хочет оставить его закрытым, то 2ф стремится расширить его пределы.
2ф – диалоговая. Без фэндомного общения чахнет и ссыхается, ей это противопоказано.
Переход от одного фэндома ко второму у 2ф естественен, как дыхание и проходит совершенно безболезненно. Она хорошо обживается в новом для себя фэндоме – как будто тут всегда и была.
При всем своем спокойствии, она не так пассивна, как 4ф, которая благодаря своей внушаемости может постоянно перетекать из фэндома в фэндом, сегодня не помня, где была вчера.
-----
3ф с одной стороны хочет, чтобы ее знали, с другой стороны побаивается своей популярности. У 3ф бывают периоды, когда она хочет выйти из фэндома на фиг, потому что ни в одной из противоборствующих группировок она себе места не находит (разве что кто-нибудь другой затащит). 3ф сидит-сидит смирно, никуда не вылазит, но время от времени в ней говорит голос свободы и она пытается разорвать порочную фэндомную связь, особенно после очередного скандала. Причем, зачастую сама же их устраивая или поддерживая.
К скандалам у 3ф особый вкус. Это человек азартный, который понимает, что получит по ушам, но с искренним мазохизмом лезет получать по ушам.
Отношения 3ф с фэндомной общественностью противоречивы. Сегодня она обнимается со всеми, как 2ф, а завтра – уже цапается без особого на то повода и причины.
Относительно перехода из фэндома в фэндом: перед вами 3ф, Двуликий Янус. Сегодня ей может нравится один фэндом, а завтра другой. Мнение о фэндомах меняется соответственно, зачастую полярно.
Любит уходить с шумом, по многу раз. При этом меняя ник, ОТП и цвет волос.
-----
4ф относится к фэндому равнодушно. Он мог сменить их уже десяток и сменит еще больше, потому что ни один его не удерживает достаточно долго. Самый интересный фэндом для 4ф – это реал.
В дискуссиях участвует только если затронули за живое. Нет, образ Драко в шестой книге живым не является.
Как было сказано ранее, крайне внушаема: переходит из одного фэндома в другой без вреда для здоровья и психики, никогда особенно глубоко не вникая во внутрифэндомные распри. Часто не помнит, в каком фэндоме была с утра и не может предсказать, в какой ее занесет вечером. Приживается как предмет интерьера. Вроде и есть, а вроде и нет – не понять.

дальше имена и названия всего этого

Названия
Канон:
1 – знаток
2 – эрудит
3 – теоретик
4 - профан

Графомания:
1 - романист
2 – сказочник (рассказчик)
3 - аффтар
4 - молчун

Бета:
1 - филолог
2 - грамотей
3 - ученик
4 - невежда

Фэндом
1 - патриот
2 - поклонник
3 - деффа
4 – цивил
-----
Разработаны названия.
Копирайт. В названиях фипов («фип» от «фикософия») использовались имена персонажей:
- книг Дж. Роулинг о Гарри Потере;
- книги «Властелин Колец» профессора Толкина;
- книг Артура Конан Доиля о Шерлоке Холмсе;
- сериала «House MD»;
- сериала «Supernatural»;
- сериала «Тайны Смоллвиля» и фильма «Супермен»;
- манги «Death Note»;
- анимэ студии «CLAMP»;
- манги «Naruto».

НАЗВАНИЯ ФИПОВ

НАЗВАНИЯ ФИПОВ

Аристократы

ФГБК – Кира
ФГКБ – Хаус
ФБГК – Снейп
ФБКГ – Волан-де-Морт
ФКБГ – Лекс Лютер
ФКГБ – Черная Мокона

Грамотеи (филологи)

БФГК – Драко Малфой
БФКГ – Сэм
БГКФ – Белая Мокона
БГФК – Семми Винчестер
БКГФ – Уилсон
БКФГ – Холмс

Злобные канонисты

КГБФ – Ремус
КГФБ – Гарри Поттер
КБГФ – L
КБФГ – Орочимару
КФБГ – Альбус
КФГБ – Дин Винчестер

Писатели (романисты)

ГФКБ – Ватсон
ГФБК – Джирайя
ГБФК – Геллерт
ГБКФ – Кларк Кент
ГКБФ – Том Риддл
ГКФБ – Фродо

Дуальные пары:

Дуальные пары:
Кира – L
Хаус - Уилсон
Снейп - Ремус
Волан-де-Морт – Том Риддл
Лекс Лютер – Кларк Кент
Черная Мокона - Белая Мокона
Драко - Гарри
Сэм - Фродо
Альбус - Геллерт
Холмс - Ватсон
Орочимару - Джирайя
Семми Винчестер - Дин Винчестер
-----
Итак, список проотипированных на сегодня:
КБГФ (L):
Lido
Розмари Бланк
Lamilla
Несметана
vers libre
Lacus
Lios Alfary

БКГФ (Уилсон):
-юка-
maurice_l
Eide
Фёэль

КФБГ (Альбус Дамблдор):
darkflame
une_marmotte

БФГК (Драко Малфой):
Ver/o/nika
Мев

ГКФБ (Фродо Беггинс):
gygyli

КБФГ (Орочимару):
Xiphias

ФБГК (Северус Снейп):
сolоmbine

КФГБ (Дин Винчестер):
Leyana
Миссис Малфой

КГБФ (Ремус Люпин):
ROksi_

ГФКБ (Доктор Ватсон):
Эльверт

БФКГ (Сэм):
Атрика

БКФГ (Холмс)
Мильва

ФГБК (Кира)
Kursnic





От себя: типируемся? У меня выходит 1б, 2к, а дальше не знаю, но, скорее, 3г и 4ф. Но ко мне ни один из пунктов ф не подходит.

@темы: Профанное литературоведение, Ex diariis

---

Кесарь-марсианин

В Финляндии продается чай "Keisarin morsian" - кесарь-марсианин или Цезарь-марсинанин. Фантастический роман какого-нибудь советского писателя, не знаю только, какого. На самом деле - "Невеста императора".

 Fiery fox, я тебе его в следующий раз привезу.

@темы: Языки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Древнегреческий

Сколько не стыдно взять денег за перевод странички с древнегреческого? С грамматическим комментарием... Меньше переводческого листа, а мучилась я с этим Менандром почти два с половиной часа.
Смотрю расценки в Сети - там, по сравнению с английским и финским, что-то заоблачное.

@темы: Языки

---

Ниеликве-Ниеликки-Миеликки... и другие

Мучают меня герои "Истории Средиземья", о которых сказано от силы две строчки. Вот в "Lost tales" упоминается некая Ниеликве, она же Ниеликки, вроде бы, дочь Ваны и Оромэ.
А в Калевале есть Миеликки, хозяйка леса, жена лесного божества Тапио (у них трое детей - дочери Тууликки и Теллерво и сын Нюурикки). Она дает удачу охотникам, оценивает урожай черники; плохую охоту предвещает, если появится в лохмотьях, хорошую - если в золоте. Носит она синий плащ и красные чулки. А иногда одевается в серую меховую накидку супруга и является в виде старушки, собирающей грибы.
Финская Википедия говорит, что еще она лечит, собирает целебные травы; и к ней надо обращаться, если заболеешь.

Интересно, они имеют какое-нибудь отношение к Мелиан?

***
Или Идис. Идис, не кто-нибудь, а дочь Теодена, разрешенная каноном Мэри-Сью и родственница всех "сестер Леголаса" и "внучек Дамблдора". Бессловесная Идис теряется на фоне решительной Эовин. "Некого мне оставить править вместо себя, разве что Эовин сумеет". То ли не обладает государственным умом, то ли привыкла только к женским занятиям. Видимо, когда воевать уехали все, Идис все-таки осталась сторожить престол.
Если брать Идис, то можно уползать Боромира. Если уползать Боромира, то вводить Идис. Так и формируются ОТП.

Я видела с ней три фанфика. С Ниеликве я не видела ни одного.

***
Сюда же - всевозможные коты Шрёдингера, которые то ли были, то ли нет; то ли брат, то ли племянник, то ли сын.

@темы: Воображаемый мир: Арда

---

Эпиграфы

Вот возьмем эпиграф "Женщина обманет само всевидящее око..." (Достоевский) - и напишем фанфик по "Властелину колец" с Мэри-Сью.
Вот возьмем эпиграф "Привыкла же русская княгиня К. к человеку, у которого, в сущности, нет носа!" (Стендаль) - и напишем романтическую историю про Вольдеморта.

А у вас бывает так, что хочется написать текст под эпиграф, а не наоборот, эпиграф подбирается к тексту? А писалось? Мне вот хочется иногда, но не написалось ни разу.

Вопрос: Бывало?

1. Бывало, хотелось		3	(37.5%)
2. Бывало, писалось		4	(50%)
3. Не бывало		1	(12.5%)
Всего:		8

@темы: Воображаемый мир, Профанное литературоведение

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Приветствую!

Здравствуйте,  Опиалум Омнопон! Проходите, располагайтесь!

Вас приветствует...

Картинка

...вот такой пейзаж с замком.

Карл Филипп Фор, "Гейдельбергский замок", 1815.

@темы: Живопись, Ex diariis

---

Мама и литература

Я подкинула маме ужасную подлянку: скачала ей на планшет, вместе с другими книгами, первый том "Отблесков Этерны". Она прочитала и втянулась. Пришлось закачивать второй, но параллельно я положила туда аналитику по ОЭ от О.Чигиринской. Аналитика маме понравилась больше оригинала. Вот теперь не знаю, "По ту сторону рассвета" ей дать, что ли, или просто какие фанфики?

@темы: Воображаемый мир, Воображаемый мир: ОЭ

---

Научно-семейные новости

А у нас папу выбрали заведующим кафедрой в его институте.
У всех такие чувства:

@темы: Ei oppi ojaan kaada